Questionable

^{5 572} questionable 1.0

AmE |ˈkwestʃənəbl|

BrE |ˈkwestʃənəbl|

прилагательное

1. сомнительный; вызывающий сомнения; недостоверный; подозрительный

Сомнительный (в отношении истинности или качества).

goods of questionable quality — товары сомнительного качества
based on questionable assumptions — основанный на сомнительных предположениях
business with questionable practices — бизнес с сомнительными методами
make a questionable statement — сделать сомнительное заявление
His motives for helping are highly questionable. — Его мотивы для оказания помощи вызывают большие сомнения.
a questionable source of information — сомнительный источник информации

Syn: doubtful, dubious, suspect, debatable, arguable, uncertain

doubtful — сомнительный, сомневающийся, недостоверный, подозрительный, неопределенный
dubious — сомнительный, подозрительный, сомневающийся, колеблющийся, мнительный, неясный
suspect — подозреваемый, подозревать, полагать, подозреваемый человек
debatable — спорный, дискуссионный, оспариваемый
arguable — спорный, доказуемый
uncertain — неопределенный, неуверенный, сомнительный, ненадежный, изменчивый, сомневающийся

2. сомнительный; подозрительный; неблагонадежный

Вызывающий сомнения в честности, порядочности или благоразумии.

questionable motives — сомнительные мотивы
questionable business practices — сомнительные деловые практики
a man of questionable character — человек сомнительных моральных качеств
questionable behavior — подозрительное поведение
He is known for his questionable past. — Он известен своим сомнительным прошлым.
It was a highly questionable decision. — Это было крайне сомнительное решение.

Syn: dubious, suspicious, shady, suspect, dodgy

dubious — сомнительный, подозрительный, сомневающийся, колеблющийся, мнительный, неясный
suspicious — подозрительный, сомнительный
shady — тенистый, теневой, сомнительный, плохой, неясный
suspect — подозреваемый, подозревать, полагать, подозреваемый человек
dodgy — изворотливый, хитроумный, нечестный, хитрый, ловкий, плутоватый

Слово ‘questionable’ появилось в английском языке в середине XVI века путем присоединения суффикса ‘-able’ к слову ‘question’, которое, в свою очередь, восходит к латинскому ‘quaestio’ (расследование, вопрос) через старофранцузский язык. В современных англоязычных странах это слово повсеместно используется как в повседневной речи, так и в формальном или юридическом контексте для описания чего-то сомнительного, спорного или вызывающего подозрения с моральной или фактической точки зрения.

Прочие фразы и выражения

of questionable character — сомнительного характера; с сомнительной репутацией
highly questionable — весьма сомнительный; крайне сомнительно; вызывающий большие сомнения
morally questionable — морально сомнительный; этически спорный
questionable assumption — сомнительное предположение; спорное допущение

Однокоренные слова

question — вопрос, сомнение, проблема, дело, спрашивать, сомневаться, допрашивать
questioner — корреспондент, интервьюер, тот, кто спрашивает
unquestionable — несомненный, неоспоримый
unquestionably — бесспорно, неоспоримо, очевидно, несомненно
unquestioning — беспрекословный, полный, не задающий вопросов, несомненный
unquestioningly — беспрекословно; бесспорно
questionnaire — вопросник, анкета
questionary — анкета