Rabblement

AmE

существительное

1. чернь; толпа; сброд; простолюдины; скопище

Устаревшее слово, обозначающее толпу простых людей, неорганизованную массу или чернь.

a noisy rabblement — шумная толпа
the rabblement of the streets — уличная чернь
He addressed the cheering rabblement. — Он обратился к ликующей толпе.
a base rabblement — подлый сброд
The king feared the angry rabblement. — Король боялся разгневанной черни.
an unruly rabblement — неуправляемая толпа
to disperse the rabblement — разогнать сброд

Syn: rabble, mob, crowd, horde, throng, masses, commonalty

rabble — чернь, сброд, толпа, сволочь, кочерга, гребок, перемешивать
mob — толпа, чернь, мафия, банда, сборище, шайка, толпиться, нападать толпой, окружать
crowd — толпа, народ, множество, масса, давка, толпиться, вытеснять, тесниться, теснить
horde — орда, полчище, орава, стая, рой, скопом, жить скопом
throng — толпа, толчея, давка, масса, множество, толпиться, переполнять, заполнять
commonalty — общины, народ

Слово появилось в английском языке в середине XVI века путем добавления суффикса ‘-ment’ к существительному ‘rabble’ (толпа, сброд), которое, вероятно, берет начало от среднеанглийских или старофранцузских корней, обозначавших шумную болтовню или стаю гончих. В историческом и культурном контексте Великобритании этот термин активно использовался в классической литературе (в том числе Уильямом Шекспиром в пьесе ‘Юлий Цезарь’) для высокомерного обозначения шумной, неорганизованной толпы или простолюдинов, однако в современном английском языке он перешел в разряд архаизмов.

Прочие фразы и выражения

base rabblement — низкая чернь; подлая толпа
vulgar rabblement — простонародье; вульгарная толпа

Однокоренные слова

rabble — чернь, сброд, толпа, сволочь, кочерга, гребок, перемешивать
rabble-rouser — демагог, подстрекатель