Redevelopment

^{11 023} redevelopment 1.0

AmE |ˌrɪdɪˈveləpmənt|

BrE |ˌriːdɪˈveləpmənt|

существительное

1. реконструкция; перепланировка; перестройка; модернизация; обновление

Процесс обновления, реконструкции или перепланировки объектов (зданий, территорий) с целью их улучшения.

urban redevelopment — реконструкция городских районов
redevelopment project — проект реконструкции
major redevelopment — масштабная реконструкция
commercial redevelopment — реконструкция коммерческой недвижимости
site redevelopment — перепланировка территории
The redevelopment of the old industrial area. — Реконструкция старой промышленной зоны.
The building is slated for redevelopment. — Здание предназначено под реконструкцию.

Syn: reconstruction, renovation, restoration, renewal, refurbishment, remodeling

reconstruction — реконструкция, восстановление, перестройка, воссоздание, реорганизация
renovation — ремонт, обновление, реконструкция, восстановление, освежение
restoration — восстановление, реставрация, реставрационный
renewal — обновление, возобновление, продление, восстановление, возрождение, пролонгация
refurbishment — восстановление, обновление

Слово английского происхождения, образованное добавлением латинской приставки ‘re-’ (повторное действие) к существительному ‘development’ (развитие, застройка). В англоязычных странах (особенно в США и Великобритании) термин традиционно используется в урбанистике для обозначения программ комплексного обновления или перестройки ветхих городских территорий. В современной России этот англицизм (‘редевелопмент’) прочно закрепился в сфере коммерческой недвижимости и градостроительства как профессиональный термин, описывающий процесс реконструкции или перепрофилирования бывших промышленных зон и старых зданий под современные жилые, офисные или культурные пространства.

Прочие фразы и выражения

redevelopment zone — зона реконструкции; район, подлежащий перепланировке
comprehensive redevelopment — комплексная реконструкция; полная перестройка

Однокоренные слова

developer — проявитель, застройщик
development — развитие, разработка, создание, строительство, рост, совершенствование, событие
redevelop — перестраивать, преобразовывать, перестраиваться, фото вторично проявлять
undeveloped — неразвитой, незастроенный, неразвившийся, необработанный
develop — развиваться, развивать, разрабатывать, совершенствовать, совершенствоваться
overdevelopment — чрезмерное хозяйственное освоение, избыточное развитие, чрезмерная развитость
underdevelopment — недоразвитость, недоразвитие
developable — способный к развитию, развивающийся, развертывающаяся поверхность