Regrettable

 12 184 regrettable 1.0
AmE  |rɪˈɡretəbl|
BrE  |rɪˈɡretəb(ə)l|

прилагательное

1. прискорбный; достойный сожаления; печальный; досадный; нежелательный

Вызывающий сожаление, огорчительный, прискорбный.

  • a regrettable mistake — прискорбная ошибка
  • a regrettable incident — печальный инцидент
  • highly regrettable — весьма прискорбно
  • regrettable behavior — поведение, достойное сожаления
  • It is deeply regrettable that she couldn't attend. — Глубоко прискорбно, что она не смогла присутствовать.
  • a regrettable lack of communication — досадный недостаток общения
  • The consequences of this decision are entirely regrettable. — Последствия этого решения совершенно плачевны.
Syn: unfortunate, deplorable, lamentable, undesirable, unwelcome, disappointing, pitiable
  • unfortunate — несчастный, неудачный, несчастливый, неудачник, горемыка
  • deplorable — плачевный, прискорбный, печальный, скверный
  • lamentable — плачевный, прискорбный, печальный, грустный, жалкий, скорбный, ничтожный
  • undesirable — нежелательный, неподходящий, неудобный, нежелательное лицо
  • unwelcome — нежелательный, нежеланный, непрошеный
  • pitiable — жалкий, несчастный, ничтожный, бедненький
Слово происходит от старофранцузского глагола ‘regreter’ (сожалеть, оплакивать) с добавлением суффикса ‘-able’, и впервые было зафиксировано в английском языке в начале XVII века. В современных англоязычных странах оно широко используется как в повседневной речи, так и в официальном или дипломатическом дискурсе (например, в публичных извинениях и пресс-релизах) для описания прискорбных событий, досадных ошибок или нежелательных ситуаций, вызывающих чувство сожаления.

Прочие фразы и выражения

  • deeply regrettable — глубоко прискорбно; вызывает глубокое сожаление
  • regrettable necessity — прискорбная необходимость; вынужденная мера
  • regrettable incident — досадный инцидент; прискорбный случай
  • regrettable mistake — досадная ошибка; прискорбная ошибка

Однокоренные слова

  • regretful — опечаленный, полный сожаления, раскаивающийся, полный раскаяния
  • regretfully — с сожалением, печально
  • regrettably — прискорбно
  • regret — сожаление, извинения, раскаяние, горе, сожалеть, раскаиваться, горевать
Сообщить об ошибке или дополнить
•