Ribby

^{> 22 000} ribby 1.0

AmE

BrE |ˈrɪbɪ|

прилагательное

1. ребристый; в рубчик; имеющий ребра

Относящийся к ребрам, имеющий ребра или ребристую структуру.

ribby texture — ребристая текстура
ribby fabric — ткань в рубчик
ribby surface — ребристая поверхность
ribby leaves — ребристые листья
a ribby knit — вязка в рубчик
The plant has thick, ribby stems. — У этого растения толстые ребристые стебли.
She wore a warm, ribby sweater. — На ней был теплый свитер в рубчик.

Syn: ribbed, ridged, costate, corrugated

2. истощенный; тощий; костлявый; с выпирающими ребрами

Очень худой, истощенный (до такой степени, что выступают ребра).

a ribby stray dog — тощая бездомная собака с выпирающими ребрами
The horse looked old and ribby. — Лошадь выглядела старой и истощенной.
ribby cattle — истощенный крупный рогатый скот
He rescued a poor, ribby kitten. — Он спас бедного, костлявого котенка.
The rescued animal was ribby and undernourished. — Спасенное животное было тощим и недоедающим.

Syn: emaciated, bony, gaunt, scrawny, skeletal, underfed, thin

bony — костлявый, костистый
gaunt — тощий, изможденный, сухопарый, мрачный, исхудалый, длинный, вытянутый в длину
scrawny — тощий, костлявый, сухопарый, худощавый
skeletal — скелетный, скелетообразный
thin — тонкий, худой, тоненький, тонко, редеть, худеть, разжижать

3. потрепанный; захудалый; убогий; потертый; ветхий; изношенный

Британское разговорное слово, обозначающее что-то потрепанное, изношенное или находящееся в плохом состоянии.

a ribby old coat — потрепанное старое пальто
looking a bit ribby — выглядящий немного потрепанным
a ribby part of town — захудалый район города
This place is getting really ribby. — Это место становится совсем убогим.
ribby furniture — ветхая мебель

Syn: shabby, tatty, scruffy, run-down, grotty, dilapidated, worn-out

shabby — потертый, потрепанный, облезлый, поношенный, убогий, жалкий, протертый, захудалый
tatty — дешевый, безвкусный, низкого качества, влажная травяная занавесь
scruffy — грязный, неряшливый, нечесаный
run-down — незаведенный, уставший, жалкий, истощенный, захудалый
grotty — безобразный, отвратительный
dilapidated — ветхий, полуразрушенный, полуразвалившийся, неряшливо одетый, неопрятный
worn-out — измученный, усталый, затраханный, изношенный, поношенный, выношенный

Слово образовано от английского существительного ‘rib’ (ребро) с помощью суффикса прилагательных ‘-y’. Впервые зафиксировано в английском языке примерно в XV веке. Традиционно используется в англоязычных странах (Великобритания, США, Австралия) в сельскохозяйственном, ветеринарном или кинологическом контекстах для описания чрезмерно худых, истощенных животных, у которых явно проступают ребра. Также слово применяется в текстильной и модной индустрии для описания тканей или одежды с выраженной ребристой фактурой (в рубчик).

Прочие фразы и выражения

stick to someone's ribs — быть сытным; хорошо насыщать; питать
poke in the ribs — ткнуть в ребра; подшутить; подколоть
rib-tickler — смешная шутка; забавная история; анекдот

Однокоренные слова

rib — ребро, нервюра, рубчик, фланец, шпангоут, дразнить, подшучивать, снабжать ребрами
ribbing — ребра, ребристость, подшучивание, укрепление ребрами, высмеивание
ribless — пухлый, лишенный ребер, безреберный
midrib — главная жилка