Rink

 8 856 rink 1.0
AmE  |rɪŋk|
BrE  |rɪŋk|

существительное

1. каток; ледовый каток; ледовая арена; хоккейная площадка

Специально оборудованная ледовая площадка для катания на коньках, игры в хоккей или кёрлинг.

  • ice rink — ледовый каток
  • skating rink — каток для катания на коньках
  • hockey rink — хоккейная коробка / хоккейный каток
Syn: ice rink, skating rink, ice arena, arena
  • arena — арена, место действия, поле сражения

2. роллердром; площадка для катания на роликах; трек для роликов

Специально оборудованная площадка с гладким покрытием для катания на роликовых коньках.

  • roller skating rink — роллердром / площадка для катания на роликах
  • Let's go to the rink this weekend. — Давай сходим на роллердром в эти выходные.
  • The kids spent the whole afternoon at the local roller rink. — Дети провели весь день на местном роллердроме.
Syn: roller rink, skating rink, arena
  • arena — арена, место действия, поле сражения

3. крытый каток; ледовый дворец; здание катка; арена

Здание, в котором находится ледовый или роликовый каток.

  • They built a new hockey rink in our town. — В нашем городе построили новый ледовый дворец.
  • The rink was packed with fans. — Здание катка было переполнено фанатами.
  • multi-purpose rink — многофункциональный ледовый комплекс
Syn: arena, skating rink, indoor rink, ice center
  • arena — арена, место действия, поле сражения

4. дорожка для игры в боулз; игровая дорожка

Полоса газона или площадки, используемая для игры в боулз.

  • play on a rink — играть на дорожке
  • bowling rink — дорожка для боулза
  • The match was played on rink 4. — Матч проходил на четвертой дорожке.
Syn: lane, strip, playing area
  • lane — полоса, переулок, дорожка, ряд, аллея, проход, одинокий, уединенный, единственный
  • strip — полоса, полоска, лента, планка, прокладка, лишать, раздевать, раздеваться, обнажать

5. команда (в керлинге); команда (в боулинге на траве)

Команда игроков в керлинге или боулинге на траве.

  • The Canadian rink took the gold medal. — Канадская команда завоевала золотую медаль.
  • He is the skip of the local rink. — Он капитан (скип) местной команды.
  • An experienced curling rink. — Опытная команда по кёрлингу.
Syn: team, squad
  • team — команда, бригада, экипаж, командный, объединяться в команду
  • squad — отряд, команда, отделение, группа, бригада, сводить в команды, сводить в группы
Слово происходит от шотландского ‘rink’ (поле для состязаний, дистанция), которое, вероятно, восходит к старофранцузскому ‘renc’ (ряд, шеренга). В современном английском языке оно обозначает специально оборудованную площадку для катания на коньках или роликах, а также игры в хоккей и керлинг, из-за чего наиболее часто употребляется в странах с развитой культурой зимних видов спорта, таких как Канада, США и Великобритания.

Прочие фразы и выражения

  • roller rink — роликовый каток; площадка для катания на роликовых коньках
  • curling rink — площадка для игры в керлинг; команда по керлингу
  • rink rat — завсегдатай катка; мальчишка, помогающий на катке за право бесплатного катания; юный хоккеист

Однокоренные слова

  • rink — каток, скетинг-ринк, кататься на роликах
Сообщить об ошибке или дополнить
•