Roundel

1. раундель; английское рондо

Английская стихотворная форма (разновидность рондо), созданная поэтом А. Ч. Суинберном, состоящая из одиннадцати строк: трех терцетов с коротким рефреном после первого и третьего терцета.

• to compose a roundel — сочинить раундель
• the refrain of the roundel — рефрен раунделя
• Algernon Charles Swinburne invented the English roundel. — Алджернон Чарльз Суинберн изобрел английский раундель.
• A roundel consists of exactly eleven lines. — Раундель состоит ровно из одиннадцати строк.
• The rhyme scheme of a roundel is quite strict. — Схема рифмовки раунделя довольно строгая.
• A roundel is a specific variation of the French rondeau. — Раундель — это специфическая разновидность французского рондо.
• In 1883, he published a volume of poetry called 'A Century of Roundels'. — В 1883 году он опубликовал поэтический сборник под названием «Сотня раунделей».

2. рондель; безагью; защитный диск

Круглая металлическая деталь пластинчатого доспеха, предназначенная для защиты уязвимой подмышечной впадины.

• steel roundel — стальной рондель
• armpit roundel — подмышечный рондель
• A heavy roundel protected the knight's underarm. — Тяжелый рондель защищал подмышку рыцаря.
• The armor was fitted with a pair of matching roundels. — Доспех был снабжен парой одинаковых ронделей.
• The sword strike glanced off his roundel. — Удар меча вскользь прошел по его ронделю.
• Roundels were often decorated with heraldic symbols. — Рондели часто украшались геральдическими символами.
• attached roundel — прикрепленный рондель

3. геральдический кружок; шар; круглая фигура; безант

Геральдическая фигура в виде сплошного (залитого цветом) круга.

• A golden roundel is known as a bezant. — Золотой геральдический кружок называется безантом.
• The shield is charged with three red roundels. — Щит обременен тремя красными кружками.
• In heraldry, a roundel's specific name often depends on its tincture. — В геральдике конкретное название кружка часто зависит от его тинктуры (цвета).
• A roundel sable is typically referred to as a pellet or ogress. — Черный геральдический кружок обычно называют пеллетом или ядром.
• The coat of arms features a silver roundel, representing a coin. — На гербе изображен серебряный круг, символизирующий монету.