Roundsman

 > 22 000 roundsman 1.0
AmE  |ˈraʊndzmən|
BrE  |ˈraʊn(d)zmən|

существительное

1. начальник патруля; инспектор патрульной службы; проверяющий патрулей

Полицейский офицер, ответственный за руководство патрулем и проверку патрульных на постах.

  • The roundsman checked the officers on their beats. — Начальник патруля проверил полицейских на их участках.
  • A police roundsman — Полицейский инспектор патрульной службы
  • The night roundsman reported no incidents. — Ночной начальник патруля сообщил об отсутствии происшествий.
  • He was promoted to roundsman. — Его повысили до начальника патруля.
  • The roundsman's duty is to supervise the patrolmen. — Обязанность начальника патруля — контролировать патрульных.
Syn: patrol supervisor, rounds officer, patrol sergeant, inspector
  • inspector — инспектор, контролер, ревизор, надзиратель, приемщик, наблюдатель, обходчик

2. разносчик; развозчик; доставщик

Человек, регулярно доставляющий и принимающий заказы на молоко, хлеб и другие продукты по определенному маршруту.

  • the local milk roundsman — местный разносчик молока
  • a bread roundsman — развозчик хлеба
  • He worked as a roundsman for a local dairy. — Он работал развозчиком на местной молочной ферме.
  • The roundsman left two pints of milk on the doorstep. — Разносчик оставил две пинты молока на пороге.
  • Ask the roundsman to bring an extra loaf tomorrow. — Попросите развозчика принести завтра дополнительную буханку хлеба.
  • The baker's roundsman takes orders every Tuesday. — Разносчик от пекаря принимает заказы каждый вторник.
Syn: deliveryman, milkman, deliverer, route man
  • deliveryman — доставщик заказов, работник, доставляющий покупки на дом
  • milkman — молочник, разносчик молока, продавец молока
  • deliverer — освободитель, избавитель, поставщик, разносчик, писем

3. разносчик; обходчик; доставщик; экспедитор; агент по доставке

Работник, совершающий регулярный обход определенного маршрута или участка для доставки товаров, сбора заказов или проведения проверки.

  • milk roundsman — разносчик молока
  • baker's roundsman — разносчик хлеба
  • security roundsman — охранник-обходчик
  • The roundsman delivers fresh goods every morning. — Доставщик привозит свежие товары каждое утро.
  • insurance roundsman — страховой агент, совершающий регулярный обход клиентов
  • The roundsman calls every Tuesday. — Разносчик заходит каждый вторник.
Syn: deliveryman, rounds person, route man, patrolman, inspector
  • deliveryman — доставщик заказов, работник, доставляющий покупки на дом
  • patrolman — патрульный, полицейский
  • inspector — инспектор, контролер, ревизор, надзиратель, приемщик, наблюдатель, обходчик
Слово появилось в английском языке в середине 17 века от слияния слов ‘round’ (обход) и ‘man’ (человек). Исторически в Великобритании и США так называли разносчиков товаров (например, молочников) или инспекторов, совершающих регулярные обходы. В настоящее время термин наиболее специфичен для австралийского и новозеландского английского, где он используется для обозначения репортера, закрепленного за определенной тематической рубрикой или ведомством (например, ‘police roundsman’ — криминальный репортер).

Однокоренные слова

  • round — круглый, вокруг, кругом, вокруг, кругом, по, раунд, тур, круг, округлять
  • roundabout — карусель, окольный путь, окольный, обходной, вокруг да около
  • all-around — многоборье, всеобъемлющий, всесторонний
  • roundly — резко, кругло, полностью, откровенно, приблизительно, напрямик, окончательно
  • roundup — сводка новостей, загон скота
Сообщить об ошибке или дополнить
•