Roundly

^{13 592} roundly 1.0

AmE |ˈraʊndlɪ|

BrE |ˈraʊn(d)lɪ|

наречие

1. прямо; резко; категорически; без обиняков; напрямик; наотрез

В прямой, резкой и категоричной форме.

to tell someone roundly — сказать кому-либо прямо (без обиняков)
to declare roundly — категорически заявить
She told him roundly that he was mistaken. — Она прямо сказала ему, что он ошибается.
He was roundly told to mind his own business. — Ему в резкой форме велели не лезть не в свое дело.
They roundly refused to answer the questions. — Они наотрез отказались отвечать на вопросы.
The manager roundly rejected their demands. — Менеджер категорически отверг их требования.

Syn: bluntly, directly, plainly, flatly, frankly, candidly

bluntly — прямо, резко, напрямик
directly — непосредственно, прямо, точно, немедленно, как только
plainly — прямо, толком, откровенно
flatly — решительно, плоско, ровно, уныло, скучно
frankly — откровенно, прямо
candidly — открыто, публично, откровенно

2. округло; в форме круга; сферически; кругло

В форме круга, с плавными изгибами или сферически.

a roundly curved surface — округло изогнутая поверхность
roundly arched doorways — дверные проемы с круглыми арками
a roundly shaped bowl — чаша округлой формы
hills rising roundly against the sky — холмы, округло возвышающиеся на фоне неба
The fruits are roundly formed. — Плоды сформированы округло (имеют округлую форму).

Syn: circularly, spherically, rotundly, globularly

Происходит от среднеанглийского слова roundely, образованного от основы round (из старофранцузского roönd, восходящего к латинскому rotundus) и наречного суффикса -ly. В современном английском языке, как в британском, так и в американском вариантах, слово повсеместно используется в значении ‘резко’, ‘категорично’ или ‘основательно’ (например, в устойчивых выражениях вроде ‘roundly criticized’ — резко раскритикован, или ‘roundly defeated’ — наголову разбит), являясь характерным элементом формальной речи, журналистики и политического дискурса.

Прочие фразы и выражения

roundly condemn — решительно осуждать; категорически порицать
roundly criticize — резко критиковать; сурово осуждать
roundly defeat — наголову разбить; сокрушительно победить
roundly reject — категорически отвергнуть; наотрез отказаться

Однокоренные слова

round — круглый, вокруг, кругом, вокруг, кругом, по, раунд, тур, круг, округлять
around — вокруг, около, вблизи, кругом, поблизости, вокруг, около, по, приблизительно, за
roundabout — карусель, окольный путь, окольный, обходной, вокруг да около