Salon

1. салон красоты; парикмахерская; салон

Заведение, где оказывают парикмахерские, косметические или дизайнерские услуги.

• beauty salon — салон красоты
• hair salon — парикмахерский салон / парикмахерская
• nail salon — маникюрный салон +
• tanning salon — студия загара / солярий
• bridal salon — свадебный салон
• I have an appointment at the salon tomorrow. — У меня завтра запись в салон.
• She works as a stylist in a high-end hair salon. — Она работает стилистом в элитном парикмахерском салоне.

2. салон красоты; парикмахерская; косметический салон

Заведение, предоставляющее парикмахерские и косметические услуги.

• I have an appointment at the salon. — У меня запись в салон красоты.
• She works as a stylist at a local hair salon. — Она работает стилистом в местной парикмахерской.
• salon treatments — салонные процедуры +
• to open a beauty salon — открыть салон красоты

3. гостиная; салон; парадный зал; зал для приемов

Комната для приема гостей в большом или богатом доме.

• an elegant salon — элегантная гостиная
• the grand salon — большой парадный зал
• a formal salon — парадная гостиная +
• to gather in the salon — собраться в гостиной
• She led us into the main salon. — Она провела нас в главную гостиную.
• Guests were entertained in the salon. — Гостей принимали в салоне.
• The mansion features a spacious salon. — В особняке есть просторный зал для приемов.

4. салон; светский салон; литературный салон

Светское или литературное собрание известных людей (писателей, художников, интеллектуалов), обычно проходящее в доме знатной женщины.

• a literary salon — литературный салон
• to host a salon — содержать салон (принимать гостей)
• She ran a famous literary salon in Paris. — Она держала знаменитый литературный салон в Париже. +
• an intellectual salon — интеллектуальный салон
• to frequent a salon — часто бывать в салоне
• The artists gathered at her weekly salon. — Художники собирались в ее салоне каждую неделю.

5. Парижский салон; Салон

Официальная регулярная выставка произведений искусства в Париже, изначально проводившаяся Королевской академией живописи и скульптуры.

• the Paris Salon — Парижский салон
• to exhibit at the Salon — выставляться в Салоне
• rejected by the Salon — отвергнутый жюри Салона +
• a Salon painting — картина для Салона (салонная живопись)
• The painting was shown at the Salon of 1865. — Картина была показана в Салоне 1865 года.
• Salon des Refusés — Салон отверженных

6. салон; художественный салон; выставочный зал; галерея

Галерея или выставочный зал, где демонстрируются произведения искусства.

• art salon — художественный салон
• Paris Salon — Парижский салон
• annual salon — ежегодный салон +
• autumn salon — осенний салон
• salon of fine arts — салон изящных искусств
• The painting was exhibited at the salon. — Картина выставлялась в салоне.
• They visited a small salon featuring local artists. — Они посетили небольшой салон, где были представлены работы местных художников.