Sandlot
> 22 000 sandlot 1.0 AmE |ˈsændlɑːt|
BrE |ˈsæn(d)lɒt|
существительное
1. пустырь; дворовая площадка; пустырь для игр; незастроенный участок
Пустырь или незастроенный участок земли, используемый детьми для спортивных игр (часто для бейсбола).
- sandlot baseball — дворовый бейсбол (бейсбол на пустыре)
- a sandlot game — дворовая игра
- The kids are playing in the sandlot. — Дети играют на пустыре.
- They turned the empty space into a sandlot. — Они превратили пустое пространство в площадку для игр.
- He was a sandlot hero. — Он был героем дворовых игр.
Syn: vacant lot, empty lot, playground, playing field
- playground — детская площадка, спортивная площадка, площадка для игр, спортплощадка
2. дворовый спорт; любительский спорт; любительский бейсбол; дворовая игра
Непрофессиональные или любительские спортивные игры (часто бейсбол), проводимые на пустыре или необорудованной площадке.
- They played sandlot ball all summer. — Они играли в дворовый бейсбол все лето.
- He started his career as a sandlot player. — Он начал свою карьеру как игрок-любитель.
- sandlot hero — герой дворового спорта
Syn: amateur, pickup, informal, unorganized
- amateur — любительский, самодеятельный, любитель, дилетант, спортсмен-любитель
- pickup — пикап, звукосниматель, подборщик, ускорение, восстановление, улучшение
- informal — неофициальный, неформальный, непринужденный, без соблюдения формальностей
- unorganized — неорганизованный, спонтанный, не являющийся членом профсоюза
Прочие фразы и выражения
- sandlot game — дворовая игра; любительский матч; неофициальная игра
