Semaphore

1. семафор; флажковый семафор; семафорная азбука

Система визуальной передачи сообщений на расстоянии с помощью определенного положения рук или флажков.

• to send a message by semaphore — передать сообщение семафором
• semaphore flags — семафорные флажки
• semaphore code — семафорная азбука +
• semaphore alphabet — семафорный алфавит
• The sailor signaled the passing ship by semaphore. — Матрос подал сигнал проходящему кораблю с помощью семафора.

2. семафор

Сигнальное устройство в виде вертикального столба или мачты с подвижными крыльями.

• railway semaphore — железнодорожный семафор
• semaphore arm — крыло семафора
• semaphore mast — мачта семафора +
• lower the semaphore — опустить крыло семафора (открыть сигнал)
• The semaphore signals that the track is clear. — Семафор показывает, что путь свободен.
• A mechanical semaphore was erected at the station. — На станции был установлен механический семафор.
• The train stopped at the red semaphore. — Поезд остановился перед закрытым семафором.

3. семафорный сигнал; семафорное сообщение; сигнал флажками

Сигнал или сообщение, переданное с помощью семафора или флажковой азбуки.

• to send a semaphore — передать семафорный сигнал
• to receive a semaphore — получить семафорное сообщение
• an urgent semaphore — срочный семафорный сигнал +
• The ship sent a quick semaphore. — Корабль послал быстрый семафорный сигнал.
• He read the semaphore from the other tower. — Он прочитал семафорное сообщение с другой башни.
• to acknowledge a semaphore — подтвердить получение семафорного сигнала

1. семафорить; сигнализировать; передавать сигнал

Передавать сообщение с помощью семафора или аналогичных визуальных сигналов.

• to semaphore a message — передать сообщение семафором
• He semaphored for help. — Он просемафорил о помощи.
• She semaphored instructions to the crew. — Она передала инструкции команде с помощью семафорной азбуки. +
• The policeman semaphored the cars to stop. — Полицейский просигнализировал машинам остановиться.
• to semaphore wildly — отчаянно сигнализировать (размахивая руками)