Sideway

^{> 22 000} sideway 1.0

наречие

1. боком; вбок

Двигаясь, располагаясь или будучи обращенным одной стороной вперед.

He had to walk sideway to fit through the narrow door. — Ему пришлось идти боком, чтобы протиснуться в узкую дверь.
Turn sideway to the camera. — Повернись боком к камере.
Please take a step sideway. — Пожалуйста, сделайте шаг вбок.
They squeezed sideway through the gap in the fence. — Они боком протиснулись через щель в заборе.
Move sideway so I can pass. — Подвинься вбок, чтобы я мог пройти.
The crab scuttled sideway across the sand. — Краб побежал боком по песку.

Syn: sideways, edgeways, crabwise, laterally

sideways — боком, вбок, в сторону, бочком, вкось, направленный в сторону
edgeways — боком, краем, острием, на ребро
crabwise — боком, с осторожностью краба, обходным, с углом сноса
laterally — со стороны, сбоку, в сторону, вбок, боком, по боковой линии, поперечно

2. в сторону; вбок; боком; набок

Движение или направление к одной стороне.

move sideway — двигаться боком
step sideway — шагнуть в сторону
turn sideway — повернуться боком
fall sideway — упасть набок
look sideway — посмотреть в сторону
slide sideway — соскользнуть вбок
The car slipped sideway on the ice. — Машину занесло вбок на льду.

Syn: sideways, sideward, sidewards, laterally, to the side

sideways — боком, вбок, в сторону, бочком, вкось, направленный в сторону
sideward — в сторону, боком, вкось, направленный в сторону
laterally — со стороны, сбоку, в сторону, вбок, боком, по боковой линии, поперечно

Слово образовано путем слияния английского корня ‘side’ (сторона) и суффикса направления ‘-way’ (путь, способ), которые восходят к древнеанглийским словам ‘sīde’ и ‘weg’. В современных англоговорящих странах форма ‘sideway’ используется несколько реже, чем ее синоним ‘sideways’, и традиционно применяется для обозначения движения вбок, положения на боку, а также в переносном смысле — для описания обходного или нетрадиционного пути.

Прочие фразы и выражения

look sideways at — смотреть искоса; относиться с подозрением; коситься
a sideway glance — косой взгляд; взгляд украдкой
a sideway step — шаг в сторону; уклончивое действие
knock someone sideways — ошеломить кого-либо; сбить кого-либо с толку; неприятно поразить

Однокоренные слова

side — сторона, бок, борт, край, боковой, побочный, примкнуть к
sideways — боком, вбок, в сторону, бочком, вкось, направленный в сторону
way — путь, способ, сторона, дорога, метод, далеко, значительно, чересчур
sidelong — косой, боковой, направленный в сторону, боком, вкось, в сторону
sidestep — обходить, уклоняться, уступать дорогу, шаг в сторону, подножка, ступенька
sideward — в сторону, боком, вкось, направленный в сторону
sideslip — боковое скольжение, заносить, скользить на крыло