Sleeping-car

^{> 22 000} sleeping-car 1.0

AmE |ˈsliːpɪŋ kɑːrr|

BrE |ˈsliːpɪŋ kɑː|

существительное

1. спальный вагон

Железнодорожный вагон, оборудованный спальными местами для пассажиров, совершающих ночные поездки.

first-class sleeping-car — спальный вагон первого класса
sleeping-car ticket — билет в спальный вагон
sleeping-car attendant — проводник спального вагона
to travel by sleeping-car — путешествовать в спальном вагоне
We booked a compartment in the sleeping-car. — Мы забронировали купе в спальном вагоне.
The train has a dining car and a sleeping-car. — В поезде есть вагон-ресторан и спальный вагон.
overnight sleeping-car train — ночной поезд со спальными вагонами

Syn: sleeper, sleeping carriage, Pullman, Pullman car, wagon-lit

sleeper — спящий, спальное место, шпала, спящий человек
Pullman — пульмановский спальный вагон
wagon-lit — спальный вагон

Термин ‘sleeping-car’ (спальный вагон) зародился в США в середине XIX века, получив всемирную известность благодаря комфортабельным вагонам, спроектированным Джорджем Пульманом в 1860-х годах. В англоязычных странах это слово используется для обозначения железнодорожных пассажирских вагонов, оборудованных спальными местами или купе для ночных путешествий.

Прочие фразы и выражения

sleeping-car porter — проводник спального вагона; носильщик спального вагона

Однокоренные слова

boxcar — товарный вагон, крытый товарный вагон
car — автомобиль, машина, вагон, легковой автомобиль, автомашина, тачка, тележка
streetcar — трамвай
railcar — автомотриса, дрезина
sleep — спать, ночевать, засыпать, бездействовать, сон, спячка
sleepy — сонный, сонливый, заспанный, вялый, ленивый, усыпляющий, снотворный, нагоняющий сон
sleepless — бессонный, бодрствующий
sleeper — спящий, спальное место, шпала, спящий человек
asleep — спящий, тупой, вялый, затекший, заснувший навеки
motorcar — легковой автомобиль, моторный вагон