Slip off
slip off 1.0 AmE |sˈlɪp ˈɒf|
BrE |slɪp ɒf|
глагол
1. скинуть; сбросить; быстро снять; легко снять
Быстро или без усилий снять (обычно об одежде, обуви или аксессуарах).
- to slip off one's shoes — скинуть обувь
- He slipped off his jacket and sat down. — Он сбросил куртку и сел.
- Slip off your coat and make yourself comfortable. — Сними пальто и устраивайся поудобнее.
- She easily slipped off the tight ring. — Она легко сняла тесное кольцо.
- to slip off a sweater — скинуть свитер
- I just want to slip my wet boots off. — Я просто хочу скинуть мокрые ботинки.
Syn: take off, remove, kick off, peel off, pull off
- take off — снимать, взлететь, сбрасывать, удалять, сбавлять, уводить, убавлять, отлеплять
- remove — удаление, шаг, ступень, перевод, колено, удалять, снимать, убирать, устранять
- kick off — начинать, сбрасывать, откинуть копыта, умереть
- peel off — авиа выходить из общего строя, раздеваться, снимать одежду, снимать, скидывать
- pull off — снять, стащить, снимать, стянуть, стаскивать, оттаскивать, отъезжать, сдергивать
Прочие фразы и выражения
- slip off the hook — сорваться с крючка; избежать наказания; выпутаться из неприятной ситуации
- slip off to sleep — незаметно заснуть; провалиться в сон; мягко погрузиться в сон
- slip off the radar — пропасть с радаров; исчезнуть из поля зрения; перестать привлекать внимание
Однокоренные слова
- slip — скольжение, проскальзывание, промах, проскользнуть, скользить, выскользнуть
- slipshod — небрежный, неряшливый, неряшливо обутый
- slipknot — скользящий узел, передвижная петля на веревке
- slippery — скользкий, увертливый, беспринципный, ненадежный
- slipper — тапочка, комнатная туфля, тапок, танкетка, отшлепать туфлей
- slipway — стапель, эллинг, слип
- slip-on — свитер, свободное платье, блузка, надевающийся через голову, свободный
