Slobbery

^{> 22 000} slobbery 1.0

AmE |ˈslɑːbəriː|

BrE |ˈslɒbərɪ|

прилагательное

1. слюнявый; покрытый слюнями; обмусоленный; мокрый от слюны

Мокрый и склизкий, покрытый слюной или имеющий её консистенцию.

a slobbery kiss — слюнявый поцелуй
a slobbery dog — слюнявая собака
slobbery toys — слюнявые игрушки
The bulldog has a slobbery mouth. — У бульдога слюнявая пасть.
She wiped her baby's slobbery chin. — Она вытерла слюнявый подбородок своего малыша.
a slobbery mess — слюнявая лужа

Syn: slimy, drooling, wet, slavering, gooey

slimy — слизистый, скользкий, подобострастный, вязкий, илистый, грязный, елейный, болотистый
wet — мокрый, влажный, сырой, влажность, сырость, мочить, смачивать
gooey — клейкий, липкий, сентиментальный, липкий и сладкий

2. слюнявый; пускающий слюни

Склонный к обильному выделению слюны; тот, у кого постоянно текут слюни.

a slobbery baby — слюнявый малыш
slobbery kisses — слюнявые поцелуи
slobbery chops — слюнявая пасть
Bulldogs are known for being a very slobbery breed. — Бульдоги известны тем, что это очень слюнявая порода.
The teething infant was incredibly slobbery. — У младенца резались зубки, и он был невероятно слюнявым.
He gave his owner a big, slobbery kiss. — Он подарил своему хозяину большой слюнявый поцелуй.

Syn: drooling, slavering, driveling, salivating, drooly

Слово происходит от среднеанглийского глагола ‘sloberen’ (пускать слюни, пачкать), имеющего германские корни, родственные нидерландскому ‘slubberen’. В современных англоязычных странах оно широко используется в повседневной разговорной речи для прямого описания слюнявых домашних животных (например, дружелюбных собак), а в переносном смысле — для обозначения чего-то излишне сентиментального, слащавого или слезливого.

Прочие фразы и выражения

Однокоренные слова

slobber — слюни, сентиментальная болтовня, пускать слюни, слюнявить
beslobber — заслюнявить