Soggy

1. размокший; промокший; сырой; мокрый; раскисший

Мокрый и размякший, обильно пропитанный влагой (часто о еде или почве).

• soggy cereal — размокшие хлопья
• soggy bread — размякший хлеб
• soggy ground — сырая, раскисшая земля +
• a soggy towel — мокрое полотенце
• My shoes are completely soggy. — Мои ботинки полностью промокли.
• The ground was soggy after the heavy rain. — Земля раскисла после сильного дождя.
• a pie with a soggy bottom — пирог с непропеченным (мокрым) дном

2. раскисший; заболоченный; переувлажненный; топкий; сырой

Мягкий и пропитанный водой (о почве, земле).

• soggy soil — переувлажненная почва
• We trudged through the soggy fields. — Мы брели по заболоченным полям.
• Plants may rot in soggy soil. — Растения могут гнить в сырой почве. +
• Avoid walking on the soggy lawn. — Избегайте ходьбы по раскисшему газону.

3. клеклый; непропеченный; сырой; недопеченный; тяжелый (о тесте)

Имеющий плотную, сыроватую консистенцию из-за плохой расстойки или недостаточного пропекания (о выпечке).

• a soggy bottom — непропеченный низ (пирога)
• soggy pastry — клеклое тесто
• The bread turned out heavy and soggy. — Хлеб получился тяжелым и непропеченным. +
• Nobody likes a pie with a soggy crust. — Никто не любит пирог с сыроватой корочкой.
• The middle of the loaf was still soggy. — Середина буханки все еще была клеклой.
• If the oven isn't hot enough, the cake will be soggy. — Если духовка недостаточно горячая, пирог получится недопеченным.

4. вялый; апатичный; безжизненный; скучный; инертный

Лишенный энергии, энтузиазма или живости; медлительный.

• a soggy performance — вялое выступление
• He felt tired and soggy. — Он чувствовал себя уставшим и вялым.
• a soggy attempt — вялая попытка +
• The team made a soggy start to the season. — Команда продемонстрировала вялый старт сезона.
• I always feel a bit soggy in the mornings. — По утрам я всегда чувствую себя немного апатичным.
• a soggy discussion — скучная, безжизненная дискуссия
• to be in a soggy mood — быть в апатичном настроении