Sombreness

^{> 22 000} sombreness 1.0

AmE |ˈsɒmbənəs|

BrE |ˈsɒmbənəs|

существительное

1. мрачность; тягостное предчувствие; уныние; подавленность; угрюмость

Чувство меланхоличной тревоги, гнетущей печали или мрачности.

A sudden sombreness fell over the room. — Внезапное тягостное предчувствие повисло в комнате.
He could not shake off the sombreness. — Он не мог избавиться от гнетущей мрачности.
an air of sombreness — атмосфера меланхоличной тревоги
a mood of deep sombreness — настроение глубокого уныния
They waited with growing sombreness. — Они ждали с нарастающим тягостным предчувствием.
The sombreness of her thoughts frightened her. — Мрачная тревога собственных мыслей пугала ее.

Syn: gloominess, melancholy, apprehension, despondency, gloom, dolefulness

melancholy — меланхолия, тоска, грусть, уныние, грустный, меланхоличный, подавленный
apprehension — задержание, опасение, понимание, арест, представление, мрачное предчувствие
despondency — уныние, отчаяние, упадок духа
gloom — мрак, уныние, темнота, мрачность, тьма, хмуриться, заволакиваться, омрачать

2. серьезность; мрачность; торжественность; суровость; угрюмость

Серьезная, торжественная или мрачная манера поведения.

the sombreness of the occasion — серьезность и торжественность события
He spoke with unexpected sombreness. — Он говорил с неожиданной серьезностью.
appropriate sombreness — подобающая серьезность
to relieve the sombreness — развеять мрачность обстановки
Her face retained its usual sombreness. — Ее лицо сохраняло привычную суровость.
add a touch of sombreness — добавить нотку мрачности

Syn: seriousness, solemnity, gravity, somberness, earnestness, gloominess

seriousness — серьезность, важность
solemnity — торжественность, торжество, серьезность, важность, формальность
gravity — тяжесть, сила тяжести, серьезность, тяготение, притяжение, важность, опасность
somberness — мрачность

3. мрак; сумрак; темнота; полумрак

Состояние частичной или полной темноты.

the sombreness of the room — полумрак комнаты
shrouded in sombreness — окутанный мраком
the sombreness of the winter sky — сумрак зимнего неба
to pierce the sombreness — пронзить темноту
a deepening sombreness — сгущающийся мрак
The sombreness of the forest frightened them. — Мрак леса пугал их.

Syn: darkness, gloom, murkiness, obscurity, shadowiness, duskiness

darkness — темнота, мрак, темень, морока, хмурость
gloom — мрак, уныние, темнота, мрачность, тьма, хмуриться, заволакиваться, омрачать
obscurity — неизвестность, безвестность, неясность, мрак, темнота, незаметность, тьма
duskiness — смуглость, темнота, сумрак, хмурость

Слово происходит от французского ‘sombre’ (темный, мрачный), которое, в свою очередь, восходит к вульгарной латыни ‘subumbrare’ (наводить тень, затенять). Написание ‘sombreness’ является стандартом для британского английского языка и стран Содружества, в то время как в американском английском традиционно используется вариант с другим порядком букв в корне — ‘somberness’.

Прочие фразы и выражения

cast a sombreness over something — нагнать мрачность на что-либо; омрачить что-либо
relieve the sombreness — разрядить мрачную обстановку; оживить унылую атмосферу
sombreness of the occasion — мрачность события; торжественность момента

Однокоренные слова

sombre — мрачный, угрюмый, темный, хмурый, унылый
somber — мрачный, темный, угрюмый, хмурый, унылый
somberness — мрачность