Steepen

^{> 22 000} steepen 1.0

AmE |ˈstiːpən|

BrE |ˈstiːpən|

глагол

1. становиться круче; увеличивать крутизну; идти круто вверх; идти круто вниз

Становиться более крутым, отвесным (о склоне, дороге, графике).

The path begins to steepen. — Тропа начинает становиться круче.
The road steepens ahead. — Впереди дорога становится более крутой.
The yield curve steepened. — Кривая доходности стала более крутой.
The gradient steepens significantly. — Уклон значительно увеличивается.
The stairs steepen near the top. — Ближе к вершине лестница становится круче.
The sides of the valley steepen. — Склоны долины становятся более отвесными.
The learning curve steepens. — Кривая обучения становится более крутой (процесс обучения усложняется).

Syn: sharpen, incline, pitch, tilt, rise

sharpen — точить, оттачивать, заострять, обострять, наточить, очинить
incline — наклон, уклон, скат, наклонная плоскость, склонять, склоняться, наклонять
pitch — высота, смола, питч, подача, пек, наклон, уклон, смолить, бросать, подавать, кидать, ставить
tilt — наклон, тент, крен, наклонное положение, наклонять, наклоняться, поворачивать
rise — рост, подъем, повышение, увеличение, восход, подниматься, повышаться, возрасти

2. делать более крутым; увеличивать крутизну; увеличивать наклон

Делать более крутым или отвесным.

steepen the slope — увеличить крутизну склона
steepen the yield curve — увеличить крутизну кривой доходности
steepen the angle — увеличить угол наклона
steepen the roof pitch — сделать скат крыши более крутым
steepen the banks of the canal — сделать берега канала более крутыми
The recent policies will steepen the yield curve. — Недавние политические меры увеличат крутизну кривой доходности.
They had to steepen the ramp to save space. — Им пришлось сделать пандус более крутым, чтобы сэкономить место.

Syn: increase the gradient, increase the pitch, make more precipitous, sharpen

sharpen — точить, оттачивать, заострять, обострять, наточить, очинить

Глагол ‘steepen’ образован путем добавления суффикса ‘-en’ (указывающего на приобретение качества или переход в состояние) к английскому прилагательному ‘steep’ (крутой), которое берет свое начало от древнеанглийского слова ‘stēap’ (высокий, возвышающийся). Это слово повсеместно используется во всех англоязычных странах (США, Великобритания, Австралия и др.) как в повседневной речи для описания физического ландшафта (например, когда склон горы становится круче), так и в профессиональном экономическом контексте для обозначения резкого роста на графиках или увеличения крутизны кривой доходности на финансовых рынках.

Прочие фразы и выражения

steep learning curve — крутая кривая обучения; сложный процесс начального освоения

Фразовые глаголы

steepen up — становиться круче; резко пойти вверх; круто подниматься

Однокоренные слова

steepness — крутизна
steep — крутой, отвесный, пропитка, крутизна, обрыв, пропитывать, бучить