Still-born

 > 22 000 still-born 1.0
AmE  |ˈstɪlbɔːn|
BrE  |ˈstɪlbɔːn|

прилагательное

1. мертворождённый; нежизнеспособный; обречённый на провал; бесплодный; подавленный в зародыше

Мертворождённый; перен. нежизнеспособный, обречённый на провал с самого начала.

  • a still-born child — мертворождённый ребенок
  • a still-born project — нежизнеспособный проект
  • a still-born idea — мертворождённая идея
  • The peace plan was still-born. — Мирный план был обречён на провал с самого начала.
  • a still-born revolution — революция, подавленная в зародыше
  • Their proposed business venture was still-born. — Их предложенное коммерческое предприятие рухнуло, не успев начаться.
  • still-born calves — мертворождённые телята
Syn: stillborn, dead-born, abortive, failed, unsuccessful, nonviable, futile
  • stillborn — мертворожденный
  • abortive — неудачный, абортивный, неудавшийся, абортивное средство, выкидыш
  • unsuccessful — неудачный, безуспешный, неудачливый
  • futile — бесполезный, тщетный, пустой, бесплодный, несерьезный, поверхностный
Слово образовано в Англии в конце XVI века путем слияния слов ‘still’ (неподвижный, бездыханный) и ‘born’ (рожденный). Первоначально оно использовалось исключительно в медицинском контексте для обозначения мертворожденных младенцев. В современном английском языке во всех англоязычных странах (США, Великобритания, Австралия и др.) термин также широко применяется в переносном смысле для описания проектов, планов или идей, которые потерпели крах на самой ранней стадии своего развития или так и не были реализованы.

Прочие фразы и выражения

  • still-born project — мертворожденный проект; изначально обреченный на неудачу проект
  • still-born idea — мертворожденная идея; нежизнеспособная идея
  • still-born attempt — мертворожденная попытка; тщетная попытка

Однокоренные слова

  • bear — медведь, медведка, козел, нести, иметь, носить, переносить, терпеть
  • stillbirth — рождение мертвого плода, мертвый плод, мертворожденность, мертворождение
  • birth — рождение, роды, начало, происхождение, нарождение, источник
  • unborn — нерожденный, будущий, еще не рожденный
  • newborn — новорожденный, возрожденный, новорожденный
  • born — родившийся, рожденный, прирожденный, ограниченный, с узким кругозором
  • still — еще, все еще, все-таки, неподвижный, тишина, кадр, успокаиваться
Сообщить об ошибке или дополнить
•