Stockyard

AmE |ˈstɑːkjɑːrd|

BrE |ˈstɒkjɑːd|

существительное

1. скотный двор; загон для скота; скотопригонный двор

Большой открытый двор с загонами и навесами, обычно располагающийся рядом со скотобойней или железнодорожной станцией, где содержится и сортируется домашний скот.

The cattle were driven into the stockyard. — Скот загнали на скотный двор.
stockyard worker — рабочий скотного двора
The famous Chicago stockyards. — Знаменитые чикагские скотопригонные дворы.
They transported the pigs to the local stockyard. — Они перевезли свиней на местный скотный двор.
The animals are kept in the stockyard before slaughter. — Перед убоем животные содержатся в загоне для скота.

Syn: pen, corral, feedlot, paddock

pen — перо, ручка, авторучка, писатель, сочинять, запирать, заключать, загонять
corral — загон для скота, загонять в загон
feedlot — площадка или загон для откорма скота, откормочная площадка
paddock — загон, паддок, выгул, выгон, огороженный участок земли

Слово образовано путем слияния английских слов ‘stock’ (скот) и ‘yard’ (двор, загон), впервые зафиксировано в американском английском на рубеже XVIII–XIX веков. Исторически и культурно это понятие наиболее тесно связано с США, в частности со знаменитыми чикагскими скотопригонными дворами (Union Stock Yards), которые были центром американской мясной промышленности, а также традиционно используется в сельскохозяйственном контексте Австралии и Новой Зеландии.

Прочие фразы и выражения

timber stockyard — лесной склад; склад лесоматериалов
railway stockyard — железнодорожный скотный двор; пристанционный загон для скота
Chicago stockyards — чикагские скотные дворы; чикагские скотобойни

Однокоренные слова

yard — двор, ярд, сад, парк, рей, загон, загонять
backyard — задний двор, задворки
courtyard — двор, внутренний двор, двор при доме
stock — запас, акции, шток, фонд, фондовый, шаблонный, снабжать, заготовить
stockpile — запас, резерв, штабель, накапливать, делать запасы
livestock — скот, домашний скот, поголовье скота, живой инвентарь
stockman — кладовщик, скотовод, рабочий на скотоводческой ферме
stockbreeder — животновод
yardage — площадь, объем, длина