Strongman

 12 646 strongman 1.0
AmE  |ˈstrɔːŋmæn|
BrE  |ˈstrɒŋmæn|

существительное

1. диктатор; авторитарный лидер; деспот; тиран; правитель с сильной рукой

Авторитарный политический лидер, правящий с применением силы или насилия.

  • a military strongman — военный диктатор
  • a ruthless strongman — безжалостный деспот
  • strongman tactics — диктаторские методы
  • to oust a strongman — свергнуть авторитарного лидера
  • the rise of a strongman — приход к власти диктатора
  • The country was ruled by a political strongman. — Страной правил авторитарный политический лидер.
  • He emerged as the new strongman of the regime. — Он стал новым диктатором режима.
Syn: dictator, autocrat, despot, tyrant, authoritarian
  • dictator — диктатор
  • autocrat — самодержец, автократ, деспот, властный человек
  • despot — деспот, тиран
  • tyrant — тиран, деспот, тиранить, тиранствовать
  • authoritarian — авторитарный, сторонник авторитарной власти

2. силач; атлет; богатырь

Мужчина, демонстрирующий физическую силу в цирке или на ярмарке.

  • circus strongman — цирковой силач
  • fairground strongman — ярмарочный силач
  • strongman act — выступление силача (силовой номер)
  • a famous strongman — знаменитый силач
  • The circus strongman bent an iron bar with his bare hands. — Цирковой силач согнул железный прут голыми руками.
  • He worked as a strongman in a traveling carnival. — Он работал силачом в бродячем цирке.
  • The strongman lifted massive weights to entertain the crowd. — Силач поднимал огромные тяжести, чтобы развлечь толпу.
Syn: muscleman, Hercules, weightlifter
  • muscleman — громадина, шкаф, атлет
  • Hercules — Геркулес, силач
  • weightlifter — тяжелоатлет, штангист, гиревик
Слово английского происхождения, образованное от слияния ‘strong’ (сильный) и ‘man’ (человек). Изначально в XIX веке этот термин использовался для обозначения цирковых силачей и тяжелоатлетов. В современном политическом контексте, особенно в западных и англоязычных СМИ, слово приобрело переносное значение и применяется для описания жесткого авторитарного лидера или диктатора, который управляет государством с позиции силы и часто подавляет демократические институты.

Прочие фразы и выражения

  • political strongman — политический диктатор; авторитарный лидер; правитель, опирающийся на силу
  • play the strongman — играть роль сильного лидера; демонстрировать силу; действовать диктаторскими методами
  • strongman competition — соревнования по силовому экстриму; состязание силачей

Однокоренные слова

  • man — человек, мужчина, муж, приятель, занимать людьми, подбодрять
  • manly — мужественный, мужеподобный, отважный
  • strong — сильный, крепкий, прочный, сильно, решительно, сильные, здоровые
  • strengthen — укреплять, укрепляться, усиливать, усиливаться, крепить
  • strength — сила, прочность, численность, крепость, сопротивление, численный состав
Сообщить об ошибке или дополнить
•