Superscribe

^{> 22 000} superscribe 1.0

AmE |ˈsuːpərˌskraɪb|

BrE |suːpəˈskraɪb|

глагол

1. надписывать; делать надпись; писать сверху; адресовать (конверт)

Делать надпись сверху или на наружной стороне (например, на конверте или документе).

to superscribe an envelope — надписать конверт
to superscribe a letter — сделать надпись на письме
to superscribe a document — сделать надпись в верхней части документа
The envelope was superscribed with my name. — На конверте было написано мое имя.
Please superscribe the parcel with your return address. — Пожалуйста, напишите на посылке свой обратный адрес.
The letter was superscribed "Strictly Confidential". — На письме была сделана надпись "Строго конфиденциально".
He superscribed his title on the cover. — Он написал свою должность на обложке.

Syn: inscribe, address, label, endorse, mark

inscribe — надписывать, посвящать, вписывать фигуру, начертать на камне
address — адрес, обращение, адресовать, обращаться, адресный
label — этикетка, метка, ярлык, маркировка, бирка, помечать, метить, наклеивать ярлыки
endorse — поддерживать, одобрять, подтверждать, индоссировать
mark — знак, марка, отметка, метка, след, оценка, отмечать, маркировать, помечать

Происходит от латинского слова ‘superscribere’ (‘super-’ — над, сверху, и ‘scribere’ — писать), вошедшего в английский язык в период позднего Средневековья. Исторически в Великобритании и других англоязычных странах этот термин использовался для обозначения процесса написания имени или адреса на внешней стороне письма, конверта или документа. В современном английском языке слово используется редко и считается формальным, книжным или устаревшим, встречаясь преимущественно в юридическом, академическом или историческом контекстах.

Прочие фразы и выражения

superscribe a letter — надписать письмо; сделать надпись на письме
superscribe an envelope — надписать конверт; написать адрес на конверте

Однокоренные слова

circumscribe — ограничивать, описывать, обозначать пределы
describe — описывать, охарактеризовать, характеризовать, характеризоваться, изображать
scribe — писец, книжник, писарь, переписчик, размечать
ascribe — приписывать, приписываться
inscribe — надписывать, посвящать, вписывать фигуру, начертать на камне
prescribe — предписывать, прописывать, прописывать лекарство
proscribe — изгонять, объявлять вне закона, осудить и запретить, высылать, оглашать
subscribe — подписать, подписываться, абонировать, абонироваться, присоединяться
transcribe — переписывать, транскрибировать, аранжировать, записывать на пленку
script — сценарий, подлинник, почерк, писать сценарий
scribble — каракули, писанина, мазня, каракулить, строчить, грубо чесать
superscript — верхний индекс, надстрочный индекс, надписанный, адресованный, надстрочный
superscription — надпись, адрес