Inscribe

1. выгравировать; вырезать; высечь; надписать; начертать

Написать или вырезать (слова или символы) на чем-либо, особенно в качестве официальной или постоянной записи.

• His name was inscribed on the monument. — Его имя было высечено на памятнике.
• The winner's name is inscribed on the trophy. — Имя победителя выгравировано на кубке.
• to inscribe a book for a friend — сделать дарственную надпись на книге для друга +
• Words inscribed in stone. — Слова, высеченные в камне.
• She inscribed the ring with a romantic message. — Она выгравировала на кольце романтическое послание.
• The plaque was inscribed with a Latin motto. — На мемориальной доске был выгравирован латинский девиз.

2. надписывать; вырезать; гравировать; высекать

Делать надпись, вырезать или гравировать символы на поверхности.

• inscribe a name on a ring — выгравировать имя на кольце
• The winner's name was inscribed on the trophy. — Имя победителя было выгравировано на кубке.
• inscribe a monument — сделать надпись на памятнике +
• A tombstone inscribed with Latin letters. — Надгробие, на котором высечены латинские буквы.
• inscribe a stone with words — высечь слова на камне
• The plaque was inscribed with a short poem. — На мемориальной доске было выгравировано короткое стихотворение.

3. надписать; подписать; сделать дарственную надпись

Сделать дарственную надпись или подписать книгу для кого-либо.

• to inscribe a book to someone — подписать книгу кому-либо
• The author inscribed the book for me. — Автор подписал для меня книгу.
• He inscribed a copy of his new novel. — Он подписал экземпляр своего нового романа. +
• She warmly inscribed the book. — Она оставила теплую дарственную надпись на книге.
• to inscribe a volume with a personal message — оставить в томе дарственную надпись с личным посланием

4. вписывать; вписать

Начертить геометрическую фигуру внутри другой фигуры так, чтобы их границы касались, но не пересекались.

• inscribe a circle in a triangle — вписать окружность в треугольник
• inscribe a regular polygon in a circle — вписать правильный многоугольник в окружность
• inscribe a square within a given circle — вписать квадрат в заданную окружность +
• The triangle is inscribed in the circle. — Треугольник вписан в окружность.
• A hexagon inscribed in a circle. — Шестиугольник, вписанный в окружность.

5. вписывать; вписать

Вписывать одну геометрическую фигуру в другую так, чтобы она касалась ее границ.

• to inscribe a circle in a triangle — вписать окружность в треугольник
• to inscribe a square within a circle — вписать квадрат в окружность
• The triangle is inscribed in a circle. — Треугольник вписан в окружность. +
• Inscribe a regular polygon in the given circle. — Впишите правильный многоугольник в данную окружность.
• A hexagon can be inscribed in this circle. — В эту окружность можно вписать шестиугольник.

6. вносить в список; вписывать; регистрировать; записывать; зачислять

Внести имя в список, реестр или книгу; зарегистрировать или зачислить.

• to inscribe someone's name on a register — внести чье-либо имя в реестр
• His name was inscribed on the official list. — Его имя было внесено в официальный список.
• to be inscribed as a member — быть записанным в качестве члена (организации) +
• Please inscribe me for the course. — Пожалуйста, запишите меня на этот курс.
• inscribe a student — зачислить студента

7. кодировать; зашифровывать; шифровать; преобразовывать в код

Преобразование обычного языка или текста в программный код или шифр.

• inscribe a message — закодировать сообщение
• inscribe data into code — преобразовать данные в код
• securely inscribe the text — надежно зашифровать текст +
• The algorithm will inscribe the plain language. — Алгоритм закодирует открытый текст.
• inscribe the transmission — зашифровать передаваемые данные
• inscribe user input — преобразовать в код пользовательский ввод