Suspiciousness

существительное

1. подозрительность; недоверчивость; мнительность

Свойство характера, выражающееся в склонности к подозрениям, недоверии к окружающим и ожидании подвоха.

extreme suspiciousness — крайняя подозрительность
inherent suspiciousness — врожденная подозрительность
unwarranted suspiciousness — необоснованная подозрительность
a high degree of suspiciousness — высокая степень подозрительности
to treat someone with suspiciousness — относиться к кому-либо с подозрительностью
His natural suspiciousness made him hesitate. — Его природная подозрительность заставила его колебаться.
Her suspiciousness alienated her friends. — Ее подозрительность отталкивала друзей.

Syn: distrustfulness, mistrustfulness, wariness, skepticism, paranoia, cynicism

mistrustfulness — недоверчивость
wariness — осторожность, осмотрительность
skepticism — скептицизм
paranoia — паранойя, параноидная шизофрения
cynicism — цинизм, циничность

Слово образовано от английского прилагательного ‘suspicious’ (подозрительный) с помощью суффикса ‘-ness’, обозначающего состояние или качество. Исторически корень восходит к латинскому слову ‘suspiciosus’ и глаголу ‘suspicere’ (смотреть исподтишка, не доверять). В англоязычных странах этот термин широко применяется в юриспруденции, психиатрии и повседневной культуре для описания состояния повышенной настороженности, недоверия к окружающим или склонности везде видеть подвох.

Прочие фразы и выражения

morbid suspiciousness — болезненная подозрительность; мнительность
excessive suspiciousness — чрезмерная подозрительность; излишняя подозрительность
arouse suspiciousness — вызывать подозрительность; пробуждать подозрительность
treat with suspiciousness — относиться с подозрительностью; воспринимать с недоверием

Однокоренные слова

suspicion — подозрение, подозрительность, привкус, чуточка, оттенок
suspicious — подозрительный, сомнительный
unsuspecting — не подозревающий
suspect — подозреваемый, подозревать, полагать, подозреваемый человек
unsuspicious — не подозревающий, не вызывающий подозрений