Sweat-shop

AmE |ˈswetʃɒp|

BrE |ˈswetʃɒp|

существительное

1. потогонное производство; потогонная фабрика; потогонка; предприятие с потогонной системой

Альтернативное написание слова sweatshop (потогонное производство, фабрика с тяжелыми условиями труда и крайне низкой зарплатой).

sweat-shop conditions — потогонные условия труда
sweat-shop labor — труд на потогонном производстве
sweat-shop worker — работник потогонной фабрики
campaign against sweat-shops — кампания против потогонных производств
The company was accused of using sweat-shops. — Компанию обвинили в использовании потогонных фабрик.
Many cheap clothes are made in overseas sweat-shops. — Много дешевой одежды производится на зарубежных потогонках.

Syn: sweatshop, sweat factory

sweatshop — потогонное производство

Термин ‘sweat-shop’ (потогонное производство) появился в середине XIX века в США и Великобритании и происходит от ‘потогонной системы’ (sweating system), при которой рабочие трудились в крайне тяжелых условиях за мизерную сдельную плату. Изначально это понятие было тесно связано с текстильной промышленностью и нещадной эксплуатацией иммигрантов в таких мегаполисах, как Нью-Йорк и Лондон. В современном международном контексте слово чаще всего применяется к предприятиям в развивающихся странах, производящим товары для крупных западных брендов с систематическим нарушением базовых трудовых прав и норм безопасности.

Прочие фразы и выражения

sweatshop labor — потогонный труд; эксплуатация дешевой рабочей силы
sweatshop conditions — потогонные условия; тяжелые условия труда
sweatshop system — потогонная система; система жесткой эксплуатации
anti-sweatshop movement — движение против потогонного производства; движение в защиту прав трудящихся

Однокоренные слова

shop — магазин, цех, мастерская, делать покупки, цеховой
shopper — покупатель
sweaty — потный, потливый, запотевший, потогонный, запотелый, вызывающий пот
sweater — свитер, эксплуататор
sweat — пот, тяжелый труд, потение, испарина, потеть, вспотеть, запотевать, волноваться