Taleteller

^{> 22 000} taleteller 1.0

AmE |ˈteɪlˌtelər|

BrE |ˈteɪlˌtelə|

существительное

1. сплетник; сплетница; болтун; ябеда; сплетнеразносчик

Человек, который бестактно распространяет слухи, сплетни или выдает чужие секреты.

a malicious taleteller — злобный сплетник
an idle taleteller — праздный сплетник
She is known as the village taleteller. — Она известна как местная сплетница.
Don't trust that taleteller with your secrets. — Не доверяй свои секреты этому болтуну.
Beware of taletellers who ruin reputations. — Остерегайтесь сплетников, которые рушат репутации.
He turned out to be a deceitful taleteller. — Он оказался лживым сплетником.

Syn: gossip, tattletale, rumormonger, tell-tale, blabbermouth, scandalmonger

gossip — сплетня, сплетни, слухи, болтовня, сплетничать, болтать, беседовать
tattletale — ябеда, красноречивый, предательский
rumormonger — сплетник, любитель передавать слухи
blabbermouth — трепач
scandalmonger — сплетник, клеветник

Слово образовано путем слияния английских слов ‘tale’ (сказка, история) и ‘teller’ (рассказчик), восходящих к староанглийским корням. В англоязычных странах оно традиционно используется для обозначения сказителя или автора историй в литературном контексте, однако в повседневной речи часто приобретает негативный оттенок, описывая сплетника, ябедника или человека, выдающего чужие секреты (при этом в американском английском для этого значения чаще используется родственное слово ‘tattletale’).

Прочие фразы и выражения

play the taleteller — выступать в роли сплетника; ябедничать; распускать слухи
idle taleteller — праздный болтун; пустомеля
malicious taleteller — злобный сплетник; коварный клеветник

Однокоренные слова

tale — рассказ, повесть, выдумки, россказни, сплетня, побасенка, счет, число, количество
foretell — предсказывать
tell — сказать, говорить, рассказывать, сообщать, указывать, отличать, сказываться
teller — кассир, рассказчик, счетчик голосов
retell — пересказать
tattletale — ябеда, красноречивый, предательский
tellable — могущий быть рассказанным