Talking-to
> 22 000 talking-to 1.0 AmE |ˈtɔːkɪŋ tuː|
BrE |ˈtɔːkɪŋtuː|
существительное
1. нагоняй; выговор; взбучка; нотация; разнос; головомойка
Строгий выговор, нагоняй или серьезный разговор с целью осуждения чьего-либо поведения.
- to give someone a good talking-to — устроить кому-либо хорошую взбучку
- to get a talking-to — получить нагоняй
- I had to give him a serious talking-to. — Мне пришлось серьезно с ним поговорить (отчитать его).
- He needs a stern talking-to. — Ему нужен строгий выговор.
- The teacher gave the student a severe talking-to. — Учитель сделал ученику строгий выговор.
- She got a real talking-to from her parents. — Родители устроили ей настоящую головомойку.
- After a little talking-to, he behaved himself. — После небольшой нотации он вел себя прилично.
Syn: reprimand, rebuke, scolding, lecture, dressing-down, telling-off, ticking-off
- reprimand — выговор, замечание, встрепка, выговаривать, объявлять выговор
- rebuke — упрек, выговор, замечание, укор, нагоняй, упрекать, укорять, осуждать
- lecture — лекция, доклад, наставление, нотация, читать лекцию, отчитывать
- dressing-down — выговор, нагоняй, головомойка, взбучка, трепка, лупцовка
- telling-off — внушение, выговор, нагоняй
Прочие фразы и выражения
- give someone a talking-to — отчитать кого-либо; сделать выговор кому-либо; задать головомойку
- give someone a good talking-to — устроить хорошую взбучку; серьезно поговорить с кем-либо; прочитать нотацию
- need a talking-to — нуждаться в серьезном разговоре; напрашиваться на выговор
Однокоренные слова
- talk — говорить, разговаривать, беседовать, разговор, беседа, переговоры, слухи, слух
- talker — говорящий, болтун, разговорчивый человек, хороший оратор, тот, кто говорит
- talkative — разговорчивый, болтливый, словоохотливый, говорливый
- talkathon — продолжительная дискуссия дебаты
- talkativeness — говорливость
- backtalk — дерзкий ответ, резкое возражение
- sweet-talk — льстить, подольщаться
