Thunderstroke

AmE |ˈθʌndəstrəʊk|

BrE |ˈθʌndəstrəʊk|

удар молнии, нечто неожиданное, белемнит, чертов палец

Слово образовано в конце XVI века путем сложения английских основ ‘thunder’ (гром, от древнеанглийского ‘þunor’) и ‘stroke’ (удар, от древнеанглийского ‘strāc’). В современном английском языке, как в британском, так и в американском вариантах, оно используется довольно редко и носит преимущественно литературный или архаичный характер, уступая повседневному синониму ‘thunderbolt’. В литературе часто применяется в переносном смысле для обозначения внезапного, ошеломляющего события или глубокого шока.

Прочие фразы и выражения

like a thunderstroke — как гром среди ясного неба; словно громом пораженный
at one thunderstroke — одним ударом грома; внезапно; в одно мгновение

Однокоренные слова

thunderclap — удар грома, неожиданное событие, ужасная новость
thunderstorm — гроза
backstroke — плавание на спине, ответный удар
keystroke — нажатие клавиши, нажатие кнопки
sunstroke — солнечный удар
stroke — ход, удар, ход поршня, штрих, погладить, поглаживать, загребной
thunderous — громовой, грозовой, оглушительный, предвещающий грозу
thunderbolt — удар молнии, чертов палец, нечто неожиданное, белемнит
thunder — гром, грохот, шум, угрозы, резкое осуждение, громить, грозить, греметь, прогреметь
thundery — грозовой, предвещающий грозу