Tiebreaker

AmE |ˈtaɪbreɪkər|

BrE |ˈtaɪbreɪkə(r)|

тай-брейк

Слово образовано от слияния английских слов ‘tie’ (ничья) и ‘breaker’ (разрушитель, прерыватель). Термин зародился в спортивной культуре США в середине XX века и стал всемирно популярным в 1970-х годах благодаря теннису, где его ввели для быстрого выявления победителя при равном счете в сете. В англоязычных странах концепция ‘тай-брейка’ глубоко укоренилась не только в международном спорте, но и в политической и правовой системах: например, в Сенате США вице-президент традиционно выступает в роли ‘тай-брейкера’, обладая решающим голосом в случае равенства голосов сенаторов.

Прочие фразы и выражения

sudden-death tiebreaker — тай-брейк до первой ошибки; внезапная смерть (в спорте)
force a tiebreaker — свести игру к тай-брейку; добиться назначения тай-брейка
tiebreaker vote — решающий голос; голос, решающий исход голосования при равенстве голосов
tiebreaker question — дополнительный вопрос для определения победителя; решающий вопрос

Однокоренные слова

tie — галстук, связь, ничья, завязка, узы, связать, связывать, завязаться, завязать
unbreakable — небьющийся, неломкий, нерасторжимый
breaker — выключатель, прерыватель, нарушитель, дробилка, брекер, бурун, взломщик, дробильщик
breakdown — пробой, распад, поломка, разрушение, распределение, авария, развал, анализ, упадок
break — перерыв, разрыв, прорыв, пауза, пролом, обрыв, нарушать, ломаться, ломать, вырваться
breakaway — отколовшийся, отрыв, отход, уход от защиты
untie — развязывать, отвязывать, освобождать, выплетать