Touch on

1. затрагивать; касаться; вкратце упомянуть; останавливаться на

Кратко упомянуть или обсудить что-либо.

• touch on a topic — затронуть тему
• touch on an issue — коснуться проблемы
• The report touches on several important issues. — В докладе затрагивается несколько важных проблем. +
• In his speech, he touched on the economic crisis. — В своей речи он коснулся экономического кризиса.
• I would like to touch on one more point. — Я хотел бы вкратце остановиться еще на одном моменте.
• The author barely touches on this matter. — Автор едва касается этого вопроса.
• We only had time to touch on the subject. — У нас было время лишь вкратце обсудить эту тему.

2. касаться; относиться к; затрагивать; иметь отношение к

Иметь непосредственное отношение к чему-либо, касаться какой-либо темы или вопроса.

• matters touching on national security — вопросы, касающиеся национальной безопасности
• issues touching on human rights — проблемы, имеющие отношение к правам человека
• The new regulations touch on our daily operations. — Новые правила касаются нашей повседневной деятельности. +
• cases touching on family law — дела, относящиеся к семейному праву
• information touching on the investigation — информация, имеющая отношение к расследованию
• Any matter touching on your employment must be reported. — О любом вопросе, касающемся вашей работы, необходимо сообщать.
• policies touching on public health — политика, затрагивающая вопросы общественного здравоохранения

3. затрагивать; влиять на; отражаться на; касаться

Оказывать влияние, затрагивать интересы или иметь непосредственное воздействие на кого-либо или что-либо.

• issues touching on national security — вопросы, затрагивающие национальную безопасность
• The new law touches on the lives of millions. — Новый закон влияет на жизни миллионов людей.
• matters touching on public interest — дела, затрагивающие общественные интересы +
• The economic crisis touches on every sector. — Экономический кризис отражается на каждом секторе.
• decisions touching on our future — решения, влияющие на наше будущее
• This problem touches on the whole community. — Эта проблема затрагивает все сообщество.

4. чинить; ремонтировать; латать; восстанавливать; склеивать; сшивать

Восстановление сломанного или порванного предмета путем соединения его частей или замены поврежденных деталей.

• to touch on a broken mechanism — починить сломанный механизм
• She managed to touch on the torn dress. — Ей удалось зашить порванное платье.
• touch on by replacing a part — отремонтировать путем замены детали +
• He touched on the shattered vase. — Он склеил разбитую вазу.
• to touch on old shoes — залатать старые ботинки
• They need to touch on the roof before the rain starts. — Им нужно починить крышу до начала дождя.