Two-edged
> 22 000 two-edged 1.0 AmE |tuː ˈedʒd|
BrE |ˈtuːedʒd|
прилагательное
1. обоюдоострый; двухлезвийный; двусечный
Имеющий два режущих края (обычно о холодном оружии, лезвии и т.п.).
- a two-edged sword — обоюдоострый меч
- a two-edged blade — обоюдоострое лезвие
- a two-edged dagger — обоюдоострый кинжал
- a two-edged weapon — обоюдоострое оружие
- He wielded a heavy two-edged axe. — Он орудовал тяжелым обоюдоострым топором.
- The warrior carried a short, two-edged sword. — Воин носил короткий обоюдоострый меч.
- The knife features a two-edged design. — Нож имеет обоюдоострую конструкцию.
Syn: double-edged, two-bladed, ancipital
- double-edged — обоюдоострый, допускающий двойное толкование
- two-bladed — двухлопастной, двухлопастный
- ancipital — двуглавый, двухсторонний, обоюдоострый, с двумя острыми концами
2. двусмысленный; двойственный; имеющий двоякий смысл; обоюдоострый (в переносном смысле)
Имеющий два, часто противоположных, значения или толкования.
- a two-edged compliment — двусмысленный комплимент
- a two-edged remark — двусмысленное замечание
- His words were two-edged. — Его слова имели двоякий смысл.
- a two-edged statement — двусмысленное заявление
- The phrase has a two-edged meaning. — Эта фраза имеет двойственный смысл.
Syn: double-edged, ambiguous, equivocal, double-meaning
- double-edged — обоюдоострый, допускающий двойное толкование
- ambiguous — двусмысленный, неопределенный, сомнительный, неясный
- equivocal — сомнительный, двусмысленный, неопределенный, подозрительный
- double-meaning — двоякое значение, двусмысленность, вводящий в заблуждение, обманчивый
