Umbra

^{> 22 000} umbra 1.0

AmE |ˈʌmbrə|

BrE |ˈʌmbrə|

существительное

1. полная тень; область полной тени; умбра

Область полной тени, отбрасываемой непрозрачным объектом (чаще всего используется в контексте затмений).

the Moon's umbra — полная тень Луны
Earth's umbra — полная тень Земли
to enter the umbra — войти в область полной тени
the umbra of a sunspot — тень (центральная темная часть) солнечного пятна
During a total solar eclipse, the observer is located within the umbra. — Во время полного солнечного затмения наблюдатель находится в области полной тени.

Syn: shadow, core shadow, darkness

shadow — тень, призрак, мрак, полумрак, намек, покров, затенять, омрачать, осенять, предвещать
darkness — темнота, мрак, темень, морока, хмурость

2. тень; полная тень; мрак; темнота

Полная тень, отбрасываемая непрозрачным объектом, а также мрак или темнота.

to cast an umbra — отбрасывать тень
The moon entered the umbra. — Луна вошла в полную тень.
sunspot umbra — тень солнечного пятна
hidden in the umbra of the forest — скрытый во мраке леса
beyond the umbra — за пределами тени

Syn: shadow, shade, darkness, obscurity

shadow — тень, призрак, мрак, полумрак, намек, покров, затенять, омрачать, осенять, предвещать
shade — тень, оттенок, абажур, штора, полумрак, экран, затенять, растушевывать, штриховать
darkness — темнота, мрак, темень, морока, хмурость
obscurity — неизвестность, безвестность, неясность, мрак, темнота, незаметность, тьма

3. тень; тень солнечного пятна; умбра

Темная центральная часть солнечного пятна.

umbra and penumbra — тень и полутень
The umbra is the darkest part of the sunspot. — Умбра - самая темная часть солнечного пятна.
magnetic field in the umbra — магнитное поле в тени пятна
umbra formation — формирование тени

Syn: dark core

Происходит от латинского слова ‘umbra’, что означает ‘тень’ или ‘затенение’. В англоязычном контексте термин преимущественно используется в астрономии и физике для обозначения полной (центральной) тени, отбрасываемой непрозрачным объектом, особенно во время солнечных или лунных затмений, а также в литературном языке для описания глубокого мрака.

Прочие фразы и выражения

in the umbra — в полной тени; в области полной тени

Однокоренные слова

umbrella — зонтик, зонт, прикрытие, зонтичный, служить прикрытием
adumbration — набросок, общее представление, предзнаменование
umbrage — обида, сень, тень
umbrageous — тенистый, подозрительный, обидчивый
penumbra — полутень, полусвет
adumbrate — предвещать, дать общее представление, предзнаменовать, затемнять, бросать тень
umbrous — тенистый, находящийся в тени, затененный