Unchancy

 > 22 000 unchancy 1.0
AmE  |ənˈtʃænsiː|
BrE  |ʌnˈtʃɑːnsɪ|

прилагательное

1. несчастливый; неудачный; злосчастный; обездоленный

Несчастливый, неудачный или злосчастный (преимущественно используется в Шотландии).

  • an unchancy day — несчастливый день
  • an unchancy business — неудачное (злосчастное) дело
  • an unchancy fate — злосчастная судьба
  • It is an unchancy place to be at night. — Это злосчастное место для ночных прогулок.
  • He had a very unchancy journey. — Его путешествие оказалось крайне неудачным.
  • an unchancy encounter — несчастливая встреча
Syn: unfortunate, unlucky, ill-fated, ill-starred, hapless, inauspicious
  • unfortunate — несчастный, неудачный, несчастливый, неудачник, горемыка
  • unlucky — неудачный, несчастливый
  • ill-fated — злополучный, злосчастный, несчастливый
  • ill-starred — злосчастный, невезучий, несчастливый, родившийся под несчастливой звездой
  • hapless — несчастный, незадачливый, злополучный, горемычный
  • inauspicious — неблагоприятный, зловещий, предвещающий дурное

2. опасный; рискованный; небезопасный; ненадежный

Опасный, рискованный или небезопасный (преимущественно употребляется в Шотландии).

  • an unchancy road — опасная дорога
  • It is an unchancy business. — Это рискованное дело.
  • an unchancy place — небезопасное место
  • The weather looked unchancy. — Погода казалась небезопасной.
  • a dark and unchancy path — темная и опасная тропа
  • an unchancy looking man — человек, выглядящий опасным
Syn: dangerous, unsafe, risky, perilous, hazardous, treacherous
  • dangerous — опасный, рискованный
  • unsafe — опасный, ненадежный
  • risky — рискованный, опасный, авантюрный
  • perilous — опасный, рискованный
  • hazardous — опасный, рискованный, авантюрный
  • treacherous — предательский, коварный, вероломный, ненадежный
Слово имеет преимущественно шотландское и североанглийское происхождение. Оно образовано от приставки ‘un-’ и слова ‘chancy’ (удачливый, надежный). В историческом и культурном контексте Шотландии оно традиционно используется для описания чего-то несчастливого, рискованного, неблагонадежного или зловещего, часто с легким оттенком сверхъестественной угрозы или дурного предзнаменования.

Прочие фразы и выражения

  • an unchancy time — несчастливое время; неподходящее время; злополучное время

Однокоренные слова

  • chancy — рискованный, счастливый, удачный, неопределенный
  • mischance — неудача, несчастный случай
  • perchance — случайно, возможно, может быть
  • chance — вероятность, шанс, случайный, случаться, рискнуть
Сообщить об ошибке или дополнить
•