Uncleanly

^{> 22 000} uncleanly 1.0

AmE |ˌʌnˈkliːnlɪ|

BrE |ʌnˈklenlɪ|

прилагательное

1. нечистоплотный; неопрятный; грязный

Отличающийся постоянным отсутствием чистоты, не соблюдающий гигиену (о человеке, животном или привычках).

an uncleanly person — нечистоплотный человек
uncleanly habits — неопрятные привычки
uncleanly animals — нечистоплотные животные
His uncleanly appearance was off-putting. — Его неопрятный внешний вид отталкивал.
notoriously uncleanly — известный своей нечистоплотностью
to live in an uncleanly state — жить в антисанитарных условиях

Syn: slovenly, dirty, filthy, unwashed, untidy

slovenly — неряшливый, неопрятный, неаккуратный, неряшливо
dirty — грязный, нечистый, подлый, пачкать, загрязнять, лахудра
filthy — грязный, отвратительный, мерзкий, замызганный, непристойный, отвратный, гадкий
unwashed — немытый, нестираный
untidy — неопрятный, беспорядочный, в беспорядке, неаккуратный

Слово происходит от среднеанглийского ‘unclenly’, образованного путем добавления отрицательной приставки ‘un-’ к наречию ‘cleanly’ (чистоплотно, опрятно). Оно возникло на территории Великобритании и исторически использовалось для описания нечистоплотного или грязного поведения. В современном английском языке слово встречается достаточно редко, уступая место более простым синонимам (например, ‘dirty’ или ‘messy’), однако оно по-прежнему понятно носителям языка во всех англоязычных странах и иногда используется в формальных или литературных контекстах.

Прочие фразы и выражения

live uncleanly — жить нечистоплотно; вести грязный образ жизни

Однокоренные слова

cleaner — уборщик, чистильщик, средство для чистки, мойщик окон
cleanliness — чистота, чистоплотность, опрятность
cleanly — чисто, целомудренно, чистоплотный
cleanse — очищать, чистить, дезинфицировать
cleanser — моющее средство, очищающее средство
unclean — нечистый, грязный, неопрятный, отвратительный, аморальный
clean — чистый, ровный, чистить, очищать, чистка, уборка, начисто, полностью
uncleanliness — нечистоплотность