Uncongenial
> 22 000 uncongenial 1.0 AmE |ˌʌnkənˈdʒiːnɪəl|
BrE |ʌnkənˈdʒiːnɪəl|
прилагательное
1. недружелюбный; неприятный; неприветливый; несимпатичный; необщительный; чуждый по духу
Недружелюбный, неприятный или неприветливый в общении (о человеке).
- an uncongenial companion — неприятный компаньон
- He found his new colleagues rather uncongenial. — Он счел своих новых коллег довольно неприятными в общении.
- an uncongenial host — неприветливый хозяин
- I find him deeply uncongenial. — Я нахожу его глубоко несимпатичным.
- uncongenial travel companions — чуждые по духу попутчики
- She was an uncongenial woman who rarely smiled. — Она была недружелюбной женщиной, которая редко улыбалась.
Syn: unfriendly, unpleasant, unsociable, aloof, hostile, unsympathetic, incompatible
- unfriendly — недружественный, недружелюбный, неприветливый, неблагоприятный
- unpleasant — неприятный, отталкивающий
- unsociable — необщительный, малообщительный, нелюдимый
- aloof — в стороне, отчужденно, поодаль, отчужденный, равнодушный, надменный
- hostile — враждебный, вражеский, неприятельский, враг, противник
- unsympathetic — несимпатичный, черствый, антипатичный, несочувствующий
- incompatible — несовместимый, несочетающийся, несочетаемый, несообразный
2. неблагоприятный; неподходящий; несоответствующий
Неблагоприятный или неподходящий для успешного развития, роста или благополучия.
- an uncongenial environment — неблагоприятная среда
- uncongenial soil — неподходящая почва
- an uncongenial climate — неблагоприятный климат
- conditions uncongenial to plant life — условия, неблагоприятные для жизни растений
- The harsh winter proved uncongenial to the new crops. — Суровая зима оказалась неблагоприятной для новых посевов.
- He found the working atmosphere completely uncongenial. — Он счел рабочую атмосферу совершенно неподходящей.
Syn: unfavorable, unsuitable, inhospitable, hostile, adverse
- unfavorable — неблагоприятный, неприятный, неблагосклонный
- unsuitable — неподходящий, неподобающий
- inhospitable — негостеприимный, суровый
- hostile — враждебный, вражеский, неприятельский, враг, противник
- adverse — неблагоприятный, вредный, противоположный, враждебный, лежащий напротив
3. несовместимый; непригодный для прививки; неродственный (в контексте прививки)
Несовместимый при прививке (о подвое или привое растений).
- uncongenial rootstock — несовместимый подвой
- uncongenial scion — несовместимый привой
- grafting on uncongenial stock — прививка на несовместимый подвой
- The scion and the stock proved to be uncongenial. — Привой и подвой оказались несовместимыми.
- Uncongenial plant varieties often fail to form a strong graft union. — Несовместимые сорта растений часто не могут образовать прочного срастания при прививке.
- Symptoms of an uncongenial graft include stunted growth and yellowing leaves. — Симптомы несовместимой прививки включают задержку роста и пожелтение листьев.
Syn: incompatible, ungraftable, mismatched
- incompatible — несовместимый, несочетающийся, несочетаемый, несообразный
Прочие фразы и выражения
- uncongenial company — неприятная компания; неподходящее общество
- uncongenial atmosphere — неблагоприятная атмосфера; недружелюбная обстановка
- uncongenial work — неприятная работа; работа не по душе
- uncongenial surroundings — неприятное окружение; неблагоприятная среда
Однокоренные слова
- congeniality — конгениальность, сходство, сродство, близость, схожесть
- congenial — благоприятный, близкий по духу, конгениальный, подходящий
- uncongeniality — несходство характеров, отсутствие духовной близости, неблагоприятное отношение
