Adverse

 5 994 adverse 1.0
AmE  |ˈædvɜːrs|
BrE  |ˈædvɜːs|

прилагательное

1. неблагоприятный; вредный; пагубный; негативный; враждебный

Препятствующий успеху или развитию; вредный; неблагоприятный.

  • adverse effect — неблагоприятное воздействие / побочный эффект
  • adverse weather conditions — неблагоприятные погодные условия
  • adverse reaction — побочная реакция
  • adverse impact — негативное влияние
  • adverse circumstances — неблагоприятные обстоятельства
  • The medication may cause adverse side effects. — Лекарство может вызывать неблагоприятные побочные эффекты.
  • The flight was delayed due to adverse weather. — Рейс был задержан из-за неблагоприятной погоды.
Syn: unfavorable, harmful, detrimental, disadvantageous, negative, hostile
  • unfavorable — неблагоприятный, неприятный, неблагосклонный
  • harmful — вредный, пагубный, губительный, тлетворный, разлагающий
  • detrimental — вредный, убыточный, приносящий убыток, незавидная партия
  • disadvantageous — невыгодный, неблагоприятный
  • negative — отрицательный, негативный, негатив, отрицание, отрицать, нейтрализовать
  • hostile — враждебный, вражеский, неприятельский, враг, противник

2. встречный; противоположный; обратный

Направленный в противоположную сторону (обычно о ветре, течении или силе).

  • adverse winds — встречные ветры
  • adverse current — встречное течение
  • adverse tide — встречное приливное течение
  • The ship was delayed by adverse winds. — Корабль задержался из-за встречных ветров.
  • They had to row against an adverse current. — Им пришлось грести против встречного течения.
  • The plane faced an adverse gale. — Самолет столкнулся со встречным штормовым ветром.
Syn: opposing, contrary, opposite, counter, head
  • contrary — вопреки, против, вразрез, противоположность, противоположный
  • opposite — напротив, напротив, против, на, противоположный, противоположность
  • counter — счетчик, прилавок, встречный, противостоять, обратно, напротив
  • head — голова, руководитель, глава, головной, главный, старший, возглавлять, направлять
Слово происходит от латинского ‘adversus’ (обращенный против, враждебный), пришедшего в английский язык через старофранцузский. В современном английском оно повсеместно используется во всех англоговорящих странах, чаще всего в формальном, медицинском (например, ‘adverse effects’ — побочные эффекты) или метеорологическом (‘adverse weather’ — неблагоприятные погодные условия) контекстах для описания вредных, нежелательных или препятствующих факторов.

Прочие фразы и выражения

  • adverse possession — приобретение права собственности в силу давности владения; фактическое владение недвижимостью, основанное на заявлении притязаний
  • adverse balance of trade — пассивный торговый баланс; отрицательное сальдо торгового баланса

Однокоренные слова

  • adversely — неблагоприятно, враждебно
  • adversative — противительный, противительное слово
  • adversity — несчастья, бедствия, напасти, превратности судьбы, неблагоприятная обстановка
  • adversary — противник, враг, соперник, неприятель, оппонент
Сообщить об ошибке или дополнить
•