Undercarriage

^{> 22 000} undercarriage 1.0

AmE |ˈʌndərkærɪdʒ|

BrE |ˈʌndəkærɪdʒ|

существительное

1. шасси; посадочное устройство

Система опор самолета, обеспечивающая стоянку, руление, взлет и посадку.

lower the undercarriage — выпустить шасси
retract the undercarriage — убрать шасси
retractable undercarriage — убирающееся шасси
fixed undercarriage — неубирающееся шасси
undercarriage collapse — подлом (разрушение) шасси
The pilot forgot to lower the undercarriage. — Пилот забыл выпустить шасси.
The aircraft landed safely despite a damaged undercarriage. — Самолет благополучно приземлился, несмотря на поврежденное шасси.

Syn: landing gear, alighting gear

2. ходовая часть; шасси; днище; нижняя часть кузова

Опорная рама, ходовая часть или шасси, расположенные под кузовом транспортного средства.

aircraft undercarriage — шасси самолета
undercarriage wash — мойка днища (автомобиля)
The car's undercarriage was badly rusted. — Ходовая часть автомобиля сильно заржавела.
Inspect the undercarriage for any signs of damage. — Осмотрите ходовую часть на наличие любых признаков повреждений.
The mechanic spent hours working on the truck's undercarriage. — Механик провел несколько часов, ремонтируя ходовую часть грузовика.

Syn: chassis, framework, landing gear, suspension

chassis — шасси, ходовая часть, рама
framework — рамки, основа, структура, каркас, рама, остов, конструкция, сруб, обрамление, набор
suspension — подвеска, суспензия, приостановка, подвесной, висячий

Слово возникло в английском языке в конце XVIII века от слияния ‘under’ (под) и ‘carriage’ (повозка, экипаж) для описания нижней опорной рамы гужевого транспорта. С развитием технологий оно стало применяться к ходовой части автомобилей и шасси самолетов. В современном употреблении существует региональное различие: в британском английском термин до сих пор часто обозначает авиационное шасси, тогда как в американском английском для этого обычно используется ‘landing gear’, а ‘undercarriage’ применяется преимущественно к днищу или подвеске наземных транспортных средств.

Прочие фразы и выражения

drop the undercarriage — выпускать шасси; выпустить шасси

Однокоренные слова

carry — перенос, переноска, перевозка, волок, нести, проводить, носить, переносить
carrier — перевозчик, носитель, несущий, курьер, держатель, багажник, авианосец, транспортер
miscarriage — выкидыш, ошибка, неудача, недоставка по адресу
carriage — перевозка, каретка, вагон, экипаж, коляска, тележка, шасси, салазки, суппорт, лафет