Unlive

 > 22 000 unlive 1.0
AmE  |ənˈlɪv|
BrE  |ˈʌnˈlɪv|

глагол

1. искупить своей жизнью; перечеркнуть прошлое (своим настоящим); загладить вину; стереть из жизни

Жить так, чтобы искупить прошлые ошибки или аннулировать последствия прежнего поведения.

  • He spent the rest of his days trying to unlive his criminal past. — Остаток своих дней он провел в попытках своей жизнью искупить криминальное прошлое.
  • You cannot simply unlive the mistakes of your youth. — Нельзя просто стереть из жизни ошибки молодости.
  • She sought to unlive the years of her selfishness through charity. — Она стремилась загладить годы своего эгоизма с помощью благотворительности.
  • To unlive the wrong he had done became his sole purpose. — Искупить своей жизнью причиненное им зло стало его единственной целью.
  • It is nearly impossible to unlive a lie of such magnitude. — Практически невозможно своим дальнейшим поведением перечеркнуть ложь такого масштаба.
Syn: live down, undo, redeem, expiate, make amends for
  • live down — загладить, искупить
  • undo — расстегивать, развязывать, открывать, губить, распускать, разбирать, распороть
  • redeem — выкупать, искупать, избавлять, спасать, освобождать, возвращать, возмещать
  • expiate — искупить, искупать
Слово ‘unlive’ возникло в начале 2020-х годов как интернет-сленг (алгоспик), преимущественно в англоязычном сегменте TikTok и других социальных сетей. Оно используется авторами контента по всему миру для обхода строгих алгоритмов модерации, выступая безопасной заменой таким словам, как ‘kill’ (убить), ‘die’ (умереть) или ‘suicide’ (самоубийство), что позволяет обсуждать чувствительные темы без риска блокировки аккаунта или удаления видео.

Прочие фразы и выражения

  • unlive the past — стереть прошлое; отменить то, что было; перечеркнуть прожитое

Однокоренные слова

  • life — жизнь, срок службы, образ жизни, пожизненный, длящийся всю жизнь
  • live — живой, под напряжением, житься, жить, дожить, в прямом эфире, прямо
  • alive — живой, в живых, действующий, бодрый, заживо, под напряжением
  • lively — оживленный, живой, яркий, веселый, быстрый, оживленно, весело
  • living — живой, живущий, жилой, обитающий, жизнь, образ жизни, приход, бенефиций
  • relive — возродиться
  • outlive — пережить, выживать
  • lifeless — безжизненный, неживой, бездыханный, неодушевленный, скучный
  • unalive — неживой, безжизненный, не сознающий
Сообщить об ошибке или дополнить
•