Unpleasantness

 18 180 unpleasantness 1.0
AmE  |ʌnˈplezntnəs|
BrE  |ʌnˈplezntnəs|

существительное

1. неприятность; неприятный характер; скверность; отвратительность; дискомфорт

Свойство или состояние, вызывающее неудовольствие, дискомфорт или раздражение.

  • the unpleasantness of the situation — неприятность ситуации
  • the unpleasantness of the smell — отвратительность запаха
  • physical unpleasantness — физический дискомфорт
  • to minimize the unpleasantness — свести к минимуму неприятные ощущения
  • the sheer unpleasantness of the task — исключительно неприятный характер задачи
  • They tried to ignore the unpleasantness of the weather. — Они старались не обращать внимания на скверную погоду.
Syn: disagreeableness, nastiness, distastefulness, offensiveness, awfulness

2. неудовольствие; неприятное ощущение; дискомфорт; неприятное чувство

Чувство или состояние, вызванное неприятными раздражителями; отрицательный полюс на шкале эмоций или ощущений.

  • feelings of unpleasantness — чувство неудовольствия
  • sensory unpleasantness — неприятное сенсорное ощущение
  • degree of unpleasantness — степень дискомфорта
  • pain and unpleasantness — боль и неприятные ощущения
  • to reduce the unpleasantness — уменьшить неприятные ощущения
  • affective unpleasantness — аффективное неудовольствие
  • The procedure causes only mild unpleasantness. — Процедура вызывает лишь легкий дискомфорт.
Syn: displeasure, discomfort, disagreeableness, distaste
  • displeasure — неудовольствие, недовольство, досада
  • discomfort — дискомфорт, неудобство, беспокойство, беспокоить, причинять неудобство
  • distaste — отвращение, неприязнь, питать отвращение
Слово образовано от английского прилагательного ‘unpleasant’ (неприятный) путем добавления суффикса существительного ‘-ness’, при этом сам корень исторически восходит к старофранцузскому ‘plaisant’ и латинскому глаголу ‘placere’ (радовать, нравиться). В культурном контексте, особенно в традиционном британском английском, это слово часто используется как эвфемизм или намеренное преуменьшение (understatement) для описания неловких ситуаций, конфликтов, публичных скандалов или ссор. Кроме того, в историческом контексте США (особенно на Юге) выражение ‘the late unpleasantness’ (недавняя неприятность) служило ироничным эвфемизмом для обозначения Гражданской войны.

Прочие фразы и выражения

  • the late unpleasantness — недавние неприятные события; минувшая война (исторический эвфемизм)
  • cause unpleasantness — вызывать неприятности; создавать напряженную обстановку; служить причиной ссоры
  • avoid unpleasantness — избегать неприятностей; предотвращать конфликт

Однокоренные слова

  • please — радовать, нравиться, угождать, доставлять удовольствие, соблаговолить, изволить
  • pleasing — приятный, привлекательный, нравящийся, угождение
  • pleasure — удовольствие, наслаждение, доставлять удовольствие, увеселительный
  • pleasant — приятный, милый, славный, отрадный, веселый, шутливый
  • unpleasant — неприятный, отталкивающий
  • displeasure — неудовольствие, недовольство, досада
  • displease — не нравиться, сердить, раздражать, быть неприятным, быть не по вкусу
  • pleasantness — приятность
  • unpleasantly — неприятно
Сообщить об ошибке или дополнить
•