Unproven

^{15 795} unproven 1.0

AmE |ʌnˈpruːvən|

BrE |ʌnˈpruːvən|

прилагательное

1. непроверенный; неиспытанный; недоказанный

Не прошедший проверку на практике; чья эффективность или надежность еще не доказана.

unproven treatment — непроверенный метод лечения
unproven technology — неиспытанная технология
an unproven business model — непроверенная бизнес-модель
unproven alternative remedies — непроверенные альтернативные средства
unproven theory — недоказанная теория
to rely on unproven methods — полагаться на неиспытанные методы
The effectiveness of the new system remains unproven. — Эффективность новой системы остается недоказанной.

Syn: untested, untried, experimental, unestablished

untested — неиспытанный, непроверенный, неопробованный, неразведанный
untried — неиспытанный, непроверенный, не разбиравшийся в суде
experimental — экспериментальный, опытный, подопытный, пробный, основанный на опыте

2. недоказанный; неподтвержденный; необоснованный

Не подтвержденный фактами или аргументами.

an unproven theory — недоказанная теория
unproven allegations — неподтвержденные обвинения
unproven claims — необоснованные утверждения
an unproven assumption — недоказанное предположение
The hypothesis remains unproven. — Гипотеза остается недоказанной.
scientifically unproven — научно не доказано
completely unproven — совершенно недоказанный

Syn: unsubstantiated, unconfirmed, unsupported, unverified, undemonstrated

unsubstantiated — бездоказательный
unconfirmed — неподтвержденный, не прошедший конфирмацию
unsupported — неподдержанный, без чьей-л. помощи, без опоры, без подпорки, необеспеченный
unverified — непроверенный, неподтвержденный, незаверенный, незасвидетельствованный

Слово образовано путем добавления отрицательной приставки ‘un-’ к причастию ‘proven’ (доказанный), корень которого восходит к латинскому ‘probare’ (испытывать, доказывать). Оно является стандартным для всех вариантов английского языка и широко применяется в научной, медицинской и юридической сферах. Особый правовой контекст термин имеет в Великобритании, перекликаясь со специфическим вердиктом шотландского права ‘not proven’ (вина не доказана), который является уникальной альтернативой оправдательному приговору.

Прочие фразы и выражения

unproven assumption — недоказанное предположение; необоснованное допущение
unproven track record — непроверенный послужной список; отсутствие доказанного опыта
unproven ground — неизведанная территория; неиспытанная область

Однокоренные слова

proof — доказательство, устойчивый, непроницаемый, делать непроницаемым
approve — утверждать, одобрять, санкционировать, апробировать, показывать, проявлять
prove — доказывать, подтверждать, зарекомендовать, утверждать, пробовать, оказываться
disprove — опровергать, доказывать ложность, доказывать ошибочность
provable — доказуемый
unproved — недоказанный, бездоказательный
reprove — порицать, упрекать, бранить, корить, делать выговор
disproof — опровержение
unprovable — недоказуемый