Unreciprocated

^{> 22 000} unreciprocated 1.0

AmE |ˌʌnrɪˈsɪprəkeɪtɪd|

BrE |ʌnrɪˈsɪprəkeɪtɪd|

прилагательное

1. безответный; невзаимный; односторонний

Не получивший ответа, не встретивший взаимности или ответного действия со стороны другого человека.

unreciprocated love — безответная любовь
unreciprocated feelings — невзаимные чувства
unreciprocated affection — безответная привязанность
an unreciprocated favor — неотплаченная услуга
His feelings for her remained unreciprocated. — Его чувства к ней так и остались безответными.
unreciprocated loyalty — односторонняя преданность
The aggression was entirely unreciprocated. — Агрессия была полностью односторонней (не встретила ответной реакции).

Syn: unrequited, unreturned, one-sided, unanswered

unrequited — неоплаченный, невознагражденный, неотмщенный
one-sided — кривобокий, односторонний, ограниченный, однобокий, пристрастный, несправедливый
unanswered — безответный, оставшийся без ответа

Происходит от английской отрицательной приставки ‘un-’ и глагола ‘reciprocate’ (от латинского ‘reciprocus’ — взаимный, обоюдный). Слово широко используется во всех англоязычных странах (США, Великобритания, Австралия и др.) для описания чувств, действий или уступок, на которые не ответили взаимностью (чаще всего в контексте неразделенной любви или односторонних усилий), и активно применяется как в повседневной речи, так и в психологической литературе.

Прочие фразы и выражения

Однокоренные слова

reciprocate — отвечать взаимностью, обмениваться, отплачивать, двигать вперед-назад
reciprocation — взаимный обмен, ответное действие, возвратно-поступательное движение
reciprocity — взаимность, взаимодействие, взаимный обмен
reciprocally — взаимно, обоюдно, соответственно, аналогично
reciprocal — взаимный, обратный, ответный, обоюдный, обратная величина, противоположность