Untameable

BrE |ʌnˈteɪməb(ə)l|

прилагательное

1. неукротимый; необузданный; непокорный; дикий

Не поддающийся укрощению, контролю или подчинению.

untameable spirit — неукротимый дух
untameable nature — необузданный нрав
untameable beast — неукротимый зверь
untameable passion — неукротимая страсть
an untameable wilderness — непокоренная дикая природа
He has an untameable temper. — У него необузданный характер.
Her energy was completely untameable. — Ее энергия была совершенно неукротимой.

Syn: uncontrollable, indomitable, unmanageable, wild, unruly, intractable

uncontrollable — неконтролируемый, неудержимый, нерегулируемый, неоспоримый
indomitable — неукротимый, упрямый, упорный
unmanageable — трудный, непокорный
wild — дикий, одичалый, бешеный, безумный, бурный, наугад, как попало
unruly — непокорный, непослушный, буйный
intractable — трудноизлечимый, неподатливый, непокорный, трудновоспитуемый

Слово ‘untameable’ образовано от староанглийского корня ‘tam’ (прирученный) с добавлением отрицательной приставки ‘un-’ и суффикса ‘-able’, указывающего на подверженность действию. Оно сформировалось в английском языке для обозначения того, что невозможно подчинить или одомашнить. В культурном контексте англоязычных стран это слово часто применяется не только к диким животным, но и метафорически — к стихиям природы, сильным эмоциям или непокорному человеческому духу, символизируя абсолютную свободу и сопротивление контролю.

Прочие фразы и выражения

Однокоренные слова

tame — ручной, прирученный, скучный, покорный, приручать, укрощать, культивировать
tamer — укротитель, дрессировщик
tameness — послушность, посредственность
untamable — неприручаемый
untamed — неприрученный, дикий, неукрощенный
tamable — укротимый
tameable — укротимый