Unthrifty

^{> 22 000} unthrifty 1.0

AmE |ənˈθrɪftɪ|

BrE |ʌnˈθrɪftɪ|

прилагательное

1. расточительный; неэкономный; бесхозяйственный; мотовской

Склонный к излишним тратам, не умеющий беречь деньги или материальные блага.

unthrifty habits — расточительные привычки
an unthrifty lifestyle — неэкономный образ жизни
unthrifty use of resources — бесхозяйственное использование ресурсов
unthrifty management — бесхозяйственное управление
He was unthrifty with his inheritance. — Он был расточителен со своим наследством.
She is known to be rather unthrifty. — Известно, что она довольно неэкономна.

Syn: wasteful, extravagant, prodigal, improvident, spendthrift

wasteful — расточительный, нерасчетливый
extravagant — экстравагантный, расточительный, сумасбродный, непомерный, нелепый, крайний
prodigal — расточительный, щедрый, чрезмерный, мот, повеса
improvident — непредусмотрительный, нерасчетливый, расточительный
spendthrift — мот, расточитель, расточительный

Слово образовано путем добавления отрицательной приставки ‘un-’ к прилагательному ‘thrifty’ (бережливый), которое, в свою очередь, восходит к староскандинавскому ‘þrift’ (процветание). В англоязычных странах (особенно в Великобритании и США) это слово исторически использовалось не только для описания расточительных и неэкономных людей, но и в качестве сельскохозяйственного термина для обозначения болезненного скота или растений, которые плохо растут и не развиваются должным образом.

Прочие фразы и выражения

an unthrifty spender — транжира; расточительный покупатель

Однокоренные слова

spendthrift — мот, расточитель, расточительный
thrift — бережливость, хозяйственность, экономить
thrifty — экономный, бережливый, запасливый, процветающий, цветущий
thriftless — бесхозяйственный, неэкономный, расточительный, невыгодный
thriftiness — бережливость, экономность
unthrift —