Usual

^{2 070} usual 1.0

AmE |ˈjuːʒʊəl|

BrE |ˈjuːʒʊəl|

прилагательное

1. обычный; привычный; обыкновенный; типичный; повседневный

Привычный или типичный; происходящий как правило.

as usual — как обычно
at the usual time — в обычное время
in the usual way — обычным способом
business as usual — работа в обычном режиме
my usual route — мой привычный маршрут
He is back to his usual self. — Он вернулся в свое обычное состояние.
It is usual to leave a tip. — Здесь принято оставлять чаевые.

Syn: customary, habitual, typical, regular, normal, routine, standard

customary — обычный, привычный, основанный на опыте
habitual — привычный, обычный, пристрастившийся
typical — типичный, символический
regular — регулярный, обычный, очередной, регулярные войска, монах
normal — нормальный, обычный, стандартный, нормаль, нормальное состояние
routine — рутинный, обычный, текущий, шаблонный, рутина, распорядок, шаблон
standard — стандартный, типовой, нормальный, стандарт, эталон, норма, норматив, знамя

существительное

1. обычный заказ; как обычно; стандартный заказ

Обычный заказ или напиток, который человек регулярно предпочитает в баре или ресторане.

I'll have the usual. — Мне как обычно.
A pint of the usual, please. — Пинту моего обычного пива, пожалуйста.
The bartender poured his usual. — Бармен налил его обычный напиток.
Two of the usual. — Два обычных заказа.
Just the usual for me. — Мне просто как обычно.
She ordered her usual. — Она заказала свой обычный напиток.

Syn: regular order, customary drink, standard order

2. обычное дело; стандартный заказ; привычное; обычное место

То, что обычно происходит, делается или заказывается; привычный порядок вещей.

It was a welcome departure from the usual. — Это было приятным отклонением от привычного.
Let's meet at the usual. — Давай встретимся в нашем обычном месте.
Just the usual for me, thanks. — Мне просто то же, что и всегда, спасибо.

Syn: norm, routine, regular, custom, standard

norm — норма, норматив, стандарт, критерий, образец
routine — рутинный, обычный, текущий, шаблонный, рутина, распорядок, шаблон
regular — регулярный, обычный, очередной, регулярные войска, монах
custom — заказы, обычай, привычка, пошлина, изготовленный на заказ
standard — стандартный, типовой, нормальный, стандарт, эталон, норма, норматив, знамя

Слово происходит от позднелатинского ‘usualis’ (обычный), образованного от латинского ‘usus’ (использование, обычай, привычка). В английский язык оно вошло в конце XIV века через старофранцузское ‘usuel’. Это стандартное общеупотребительное слово, которое используется повсеместно во всех англоговорящих странах (США, Великобритания, Австралия и других) для описания повседневных, привычных или ожидаемых вещей, не имея при этом специфических региональных ограничений.

Прочие фразы и выражения

the usual suspects — обычные подозреваемые; знакомые всё лица; те же самые люди
the usual — то же, что и всегда; обычная порция; обычный заказ

Однокоренные слова

use — использование, применение, пользование, использовать, пользоваться, применять
usage — употребление, обычай, обращение, обиход, словоупотребление, обыкновение
user — пользователь, потребитель, наркоман, пользование правом или вещью
useful — полезный, пригодный, успешный, способный, весьма похвальный
useless — бесполезный, никуда не годный, плохо себя чувствующий, в плохом настроении
usually — обычно, обыкновенно
unusually — необычно, необыкновенно
unusual — необычный, необыкновенный, необычайный, редкий, странный, замечательный, неурочный