Vandalize

 10 246 vandalize 1.0
AmE  |ˈvændəlaɪz|
BrE  |ˈvænd(ə)læɪz|

глагол

1. совершать акты вандализма; портить; разрушать; осквернять

Умышленно разрушать или портить общественную или частную собственность.

  • vandalize public property — портить общественное имущество
  • vandalize a monument — осквернить памятник
  • The teenagers were arrested for vandalizing the school. — Подростки были арестованы за порчу школьного имущества.
  • Several bus shelters were vandalized last night. — Прошлой ночью вандалы разрушили несколько автобусных остановок.
  • His car was vandalized while parked on the street. — Его машина подверглась вандализму, пока была припаркована на улице.
Syn: damage, destroy, deface, wreck, ruin, trash
  • damage — урон, повреждение, ущерб, вред, порча, убыток, повредить, повреждать, наносить ущерб
  • destroy — уничтожать, разрушать, истреблять, губить, крушить, ломать, громить, подрывать
  • deface — портить, искажать, стирать, уродовать, коверкать, дискредитировать, обезображивать
  • wreck — крушение, авария, крах, разрушать, потопить, аварийный
  • ruin — руина, руины, разорение, гибель, крушение, разрушать, портить, губить, разорять
  • trash — мусор, хлам, дрянь, халтура, отбросы, вздор, очищать от мусора, портить
Глагол ‘vandalize’ происходит от названия древнегерманского племени вандалов, разграбивших Рим в 455 году. Концепция ‘вандализма’ была впервые сформулирована во Франции в конце XVIII века епископом Анри Грегуаром для описания бессмысленного уничтожения произведений искусства, а сам глагол закрепился в английском языке в середине XIX века. В современных англоязычных странах это слово имеет четкий юридический и бытовой контекст, обозначая умышленное повреждение или разрушение как общественной, так и частной собственности (например, нанесение граффити, разбивание витрин или порчу памятников).

Прочие фразы и выражения

  • vandalize a grave — осквернять могилу; осквернить захоронение
  • vandalize a website — испортить веб-сайт; совершить кибервандализм

Однокоренные слова

  • vandalism — вандализм, варварство
  • vandal — вандал, варвар, хулиган, варварский
Сообщить об ошибке или дополнить
•