Vestal

1. весталка

Жрица богини Весты в Древнем Риме, хранившая священный огонь и дававшая обет целомудрия.

• chief vestal — великая весталка (старшая жрица)
• the order of vestals — орден весталок
• The vestals tended the sacred fire of Vesta. — Весталки поддерживали священный огонь Весты. +
• to become a vestal — стать весталкой
• the strict vows of a vestal — строгие обеты весталки
• The duties of a vestal lasted for thirty years. — Обязанности весталки длились тридцать лет.

2. девственница; монахиня; весталка; целомудренная женщина

Целомудренная женщина, девственница; часто употребляется в значении ‘монахиня’.

• She lived her life as a pure vestal. — Она прожила свою жизнь как чистая девственница.
• The cloistered vestals of the convent. — Затворницы-монахини этого монастыря.
• A holy vestal. — Святая монахиня. +
• To take the vows of a vestal. — Принять обет целомудрия (стать монахиней).
• The quiet life of a dedicated vestal. — Тихая жизнь преданной своему обету монахини.

1. вестальский; посвященный Весте

Относящийся к древнеримской богине домашнего очага Весте или ее культу.

• vestal virgin — весталка (жрица богини Весты)
• vestal fire — вестальский огонь (священный огонь Весты)
• vestal temple — храм Весты +
• vestal priestess — жрица Весты
• vestal rites — вестальские обряды (обряды в честь Весты)
• The priestesses were responsible for keeping the vestal flame alive. — Жрицы отвечали за поддержание священного огня Весты.

2. целомудренный; непорочный; девственный; чистый

Отличающийся девственностью, абсолютной нравственной чистотой и целомудрием.

• vestal purity — девственная чистота
• vestal modesty — целомудренная скромность
• vestal innocence — непорочная невинность +
• to lead a vestal life — вести целомудренную жизнь
• vestal vows — обеты целомудрия
• a vestal maiden — непорочная дева