Videotape

 3 515 videotape 1.0
AmE  |ˈvɪdɪəʊteɪp|
BrE  |ˈvɪdɪə(ʊ)teɪp|

существительное

1. видеопленка; видеокассета; видеозапись

Магнитная лента, используемая для записи и воспроизведения визуальных изображений и звука.

  • blank videotape — чистая видеокассета
  • to record on videotape — записывать на видеопленку
  • instructional videotape — обучающая видеокассета
Syn: tape, video cassette, cassette
  • tape — лента, тесьма, рулетка, волокита, записывать на пленку
  • cassette — кассета, шкатулка, кассетный

2. видеокассета

Кассета с магнитной лентой для записи и воспроизведения видео и звука.

  • to watch a videotape — смотреть видеокассету
  • to rent a videotape — взять видеокассету напрокат
  • a blank videotape — чистая (незаписанная) видеокассета
Syn: videocassette, tape, cassette, VHS tape
  • tape — лента, тесьма, рулетка, волокита, записывать на пленку
  • cassette — кассета, шкатулка, кассетный

3. видеозапись; видеокассета; видеофильм; пленка

Фильм или другой материал, записанный на видеопленку или видеокассету.

  • a videotape of the wedding — видеозапись свадьбы
  • an instructional videotape — учебный видеофильм
  • to play a videotape — воспроизводить видеозапись
Syn: video, video recording, recording, tape, film
  • video — видео, изображение, видеомагнитофон, телевизионный
  • tape — лента, тесьма, рулетка, волокита, записывать на пленку
  • film — фильм, пленка, кино, кино-, экранизировать

глагол

1. записывать на видео; снимать на видео; делать видеозапись; записывать на видеокассету

Запись события или телепередачи на видео.

  • videotape a wedding — снять свадьбу на видео
  • videotape an interview — записать интервью на видео
  • videotape a live broadcast — сделать видеозапись прямой трансляции
Syn: record, film, tape, shoot, capture on video
  • record — запись, рекорд, регистрация, записывать, рекордный
  • film — фильм, пленка, кино, кино-, экранизировать
  • tape — лента, тесьма, рулетка, волокита, записывать на пленку
  • shoot — стрелять, снять, застрелить, расстрелять, побег, охота, стрельба, бросок, росток, рывок
Слово ‘videotape’ (видеопленка, видеокассета) появилось в США в 1950-х годах путем слияния слов ‘video’ (от латинского videre — видеть) и ‘tape’ (лента). Термин стал неотъемлемой частью американской и мировой культуры в 1980–1990-х годах благодаря массовому распространению формата VHS и домашних видеомагнитофонов, став символом целой эпохи допечатного и доцифрового медиапотребления, прежде чем практически выйти из употребления в XXI веке.

Прочие фразы и выражения

  • caught on videotape — заснятый на видеопленку; попавший в объектив видеокамеры; запечатленный на видео
  • videotape recorder — видеомагнитофон; устройство видеозаписи
  • surveillance videotape — видеопленка с камеры наблюдения; запись камеры видеонаблюдения

Однокоренные слова

  • tape — лента, тесьма, рулетка, волокита, записывать на пленку
  • video — видео, изображение, видеомагнитофон, телевизионный
Сообщить об ошибке или дополнить
•