Video

1. клип; видеоклип; музыкальный клип

Короткий фильм, снятый музыкальной группой или исполнителем для визуального сопровождения песни при трансляции на телевидении или в интернете.

• shoot a video — снимать клип
• release a new video — выпустить новый клип
• star in a music video — сниматься в музыкальном клипе +
• direct a video — выступать режиссером клипа
• The band's latest video went viral. — Последний клип группы стал вирусным.
• watch a rock video on TV — смотреть рок-клип по телевизору
• The song has a great accompanying video. — У этой песни отличный сопровождающий видеоклип.

2. видео; видеотрансляция; видеоизображение; видеосигнал

Технология трансляции, записи и воспроизведения визуальных изображений неподвижных или движущихся объектов.

• live video — прямая видеотрансляция
• streaming video — потоковое видео
• video broadcasting — видеотрансляция +
• video signal — видеосигнал
• audio and video — аудио и видео
• The event was broadcast on live video. — Мероприятие транслировалось в прямом эфире по видео.

3. видео; видеозапись; видеотехника

Система записи, воспроизведения или трансляции движущихся визуальных изображений.

• video equipment — видеооборудование
• video camera — видеокамера
• video editing — монтаж видео +
• available on video — доступно на видео
• The movie will be released on video next month. — Фильм выйдет на видео в следующем месяце.
• We need to set up the audio and video. — Нам нужно настроить аудио и видео.

4. видеосигнал; видеоизображение; видео; картинка (разг.)

Видимая часть телевизионной передачи или сигнала (в отличие от звуковой).

• We have lost the video, but we still have audio. — Мы потеряли видеосигнал, но звук все еще есть.
• The video is out of sync with the audio. — Видеоизображение не синхронизировано со звуком.
• video transmission — передача видеосигнала +
• The quality of the video was very poor due to bad reception. — Качество видеоизображения было очень плохим из-за слабого приема.

5. видеовывод; изображение (на экране); видео

Отображение текста и графики на экране монитора.

• video output — видеовывод
• video settings — настройки видео (изображения на экране)
• high-resolution video — изображение в высоком разрешении +
• There is no video on the monitor. — На мониторе нет изображения.
• loss of video — потеря видеосигнала (изображения)
• integrated video — встроенная графика (интегрированное видео)
• video display terminal — терминал с видеодисплеем

6. видеокассета; видеофильм; видеозапись

Фильм или другой видеоматериал, записанный на магнитную ленту (видеокассету).

• to rent a video — взять видеокассету напрокат
• to watch a video — смотреть видеофильм
• a blank video — чистая видеокассета +
• a video of the wedding — видеозапись свадьбы
• video rental store — пункт проката видеокассет
• We stayed in and watched a video. — Мы остались дома и посмотрели фильм на кассете.
• Put the video in the VCR. — Вставь видеокассету в видеомагнитофон.

7. видеокассета; кассета

Магнитная кассета для записи и воспроизведения видео.

• to put a video in the player — вставить видеокассету в плеер
• a video rental shop — пункт проката видеокассет
• Do you have this movie on video? — У вас есть этот фильм на видеокассете? +
• to rewind a video — перемотать видеокассету

8. видеомагнитофон; видак

Устройство для записи и воспроизведения видеокассет.

• to put a tape in the video — вставить кассету в видеомагнитофон
• to record a program on the video — записать передачу на видеомагнитофон
• We watched a movie on the video. — Мы посмотрели фильм на видеомагнитофоне. +
• Could you program the video for me? — Ты не мог бы запрограммировать видеомагнитофон для меня?
• The video is broken. — Видеомагнитофон сломался.
• to play a tape on the video — проигрывать кассету на видеомагнитофоне