Wend

^{19 063} wend 1.0

AmE |wend|

BrE |wend|

глагол

1. направляться; идти; пробираться; держать путь; брести

Идти, направляться (обычно медленно или извилистым путем).

wend one's way — держать путь, направляться
wend one's way home — брести домой
We wended our way through the crowd. — Мы пробирались сквозь толпу.
The river wends its way through the valley. — Река извилисто течёт по долине.
He slowly wended his way to the station. — Он неспеша направился к станции.
The procession wended its way through the streets. — Процессия медленно двигалась по улицам.

Syn: go, make one's way, meander, wander, proceed, travel

go — идти, ехать, ходить, переходить, ездить, ход, движение, попытка, ходьба
meander — меандр, изгиб, извилина дороги, извиваться, бродить без цели, змеиться
wander — бродить, блуждать, скитаться, странствие
proceed — продолжать, действовать, исходить, переходить, происходить, приступать, поступать
travel — путешествие, движение, ход, путешествовать, ехать, дорожный

Слово происходит от староанглийского глагола ‘wendan’ (поворачивать, направляться), имеющего германские корни и родственного слову ‘wind’ (виться, изгибаться). Исторически форма прошедшего времени этого глагола (‘went’) перешла к глаголу ‘go’ (идти), после чего ‘wend’ приобрел новую правильную форму прошедшего времени ‘wended’. В современном английском языке (как в Великобритании, так и в США) слово носит книжный или слегка устаревший характер и сегодня используется почти исключительно в устоявшемся литературном выражении ‘wend one's way’ (направляться, держать путь).